"ألباما" - Traduction Arabe en Portugais

• Alabama

Por isso, agarrei nos miúdos, larguei o apartamento de Brooklyn e fomos para casa dos meus sogros no Alabama.
لذلك حزمت أغراض الأطفال والشقة في بروكلين وانتقلت إلى أقربائي في ألباما

E como é que a Miss Alabama pretende acomodar 500 pessoas?
وكيف تخطط الآنسه ألباما لاسكان نحو 500 شخص؟

"Realmente, sim, querida, "o teu rabo parece tão grande como o Alabama.
بالتأكيد عزيزتي ان مؤخرتك كبيرة كولاية ألباما

O problema é que a interestadual 59 fica somente a 3 quarteirões de distância, e vai para o Louisiana, o Alabama e para a Georgia.
المشكلة ان الطريق 59 على بعد 3 حارات فقط و هو يذهب لـلوزيانا, ألباما و جورجيا

Tudo o que a minha mãe sempre quis era ser uma dama da Park Avenue o que não é fácil quando se está no Alabama sem dinheiro.
...كل ما أردته أمى أن تسكن فى برك أفنيو وهذا شئ صعب , عندما تكون من ساكنى ألباما وانت فقير

É o tipo de música que gosto. Alabama. Dêem-me algo disso.
تلك هي الموسيقى التي أحبها ألباما","جيما" , شيء من هذا القبيل"

Eu vivo ao pé de Tucson, mas sou mesmo de Alabama, se não consegues distinguir.
أعيش فقط على بُعد 2 كم من " تكسن "، لكن أنا فعلياًمن"ألباما" إذا لا يمكنك الإخبار

Agora é o Agente do FBI Leonard Knox da filial de Alabama.
(أنت العميل الفيدرالي (لينارد نوكس (من مكتب العمل الميداني في (ألباما

O Alabama não os pode executar perante as regras do supremo tribunal.
محكمة مقاطعة (ألباما) لا يُمكنها إعدام أخوة .جونسن) قبل تنفيذ قوانين المحكمة العُليا) .أنك سمعتني جيداً

A Nelle cresceu com ele no Alabama.
نيلا تربت معه فى ألباما

Em Montgomery, Alabama, Jim Zwerg ofereceu-se para ser o primeiro a sair, sabendo que havia uma multidão à espera deles.
إلى ( مونتغومري),(ألباما), جيم زويرغ عرض لأن يكون في أول الحافلة عارفين أنه كان بانتظارهم عصابات اجرامية

Alabama? Ok. Olha o que fiz para ti, Darius.
حسناً (ألباما) أنظر ماذا صنعت لك يا(داريوس)

- No Alabama há tipos muito grandes.
-لديهم بعض من العملاقة الملاعين في (ألباما )

Frankie nunca comeu uma torta... fora do Alabama.
(فرانكلي) لم يتناول فطيرة من قبل في (ألباما)

Na primeira semana, o Wayne atirou num empregado em Ashford, Alabama.
في الأسبوع الأوّل، أردى (وَين) عامل محطّة وقود في (آشفورد)، (ألباما)

Só queríamos sair de Clopton, Alabama.
إنّما كنّا نحاول مغادرة (كلوبتن)، (ألباما)

Selma, Alabama, 1965.
سِلما, ولاية ألباما عام 1965

Selma, Alabama.
مدينة سِلما, ولاية ألباما

Este não é o lugar para um branco de Alabama.
ليس هذا موطناً لرجل أبيض من (ألباما)

Se o Alabama conta como América e para mim, conta.
إذا كان (ألباما) أمريكي فأنا أيضا كذلك