"ألبرتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Alberta

Uma técnica de um matemático da Universidade de Alberta no Canadá.
انها تقنية تم تطويره من قبل عالم الرياضيات من جامعة ألبرتا في كندا.

Está a ser construída no norte de Alberta.
يُدعى مجتمع خارج الشبكة. تم بناؤه في شمال ألبرتا.

Meu, estou a adorar Alberta, nunca me farto do seu ar.
يارجل,أنا أعشق ألبرتا لن يمسك المرض في ذلك الجو.

Meu, a última vez que passei por Alberta, deparei-me com um lobo sarnento, mesmo sarnento.
يارجل,آخر مره كنتُ في ألبرتا أقتربت من ذلك الرث,ذئب رث

Surpreende-me sempre que as pessoas fora do Canadá saibam tão pouco acerca das areias asfálticas de Alberta, que este ano se estima que se tornem na fonte primária de petróleo importado para os Estados Unidos.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

Presas debaixo da floresta boreal e das terras húmidas do norte de Alberta, encontram-se estas extensas reservas deste pegajoso e arenoso betume.
تحتها في الغابات الشمالية والأراضي الرطبة في شمال ألبرتا تكون هذه الاحتياطيات الهائلة من هذا البيتومين لزجة، شبيهة بالقطران.

À medida que o clima muda, isto vai criando uma autêntica tempestade para acontecimentos extremos, como o surto maciço de besouros do pinheiro que acaba de varrer a América do Norte, ou como o enorme incêndio nos últimos meses em Alberta.
ومع التغير المناخي، فإن هذايخلق الجو الملائم لكوارث كبيرة، مثل التدفق الكثيف للخنافس على أشجار الصنوبر الذي اجتاح للتو شمال أمريكا، أوذلك الحريق الهائل الذي حدث في الأشهر الماضية في مقاطعة ألبرتا.

O meu pai mandou-me ir para o meio de uma rua em Banff, Alberta por ter atirado um cêntimo para a rua.
اتذكر انني في احد الايام كنت ابحث في منتصف طريق " بانف " في ولاية ألبرتا عن بنس رميته في الطريق

Bem vindos a Calgary, Alberta, Canada, sede das Olimpíadas de Inverno de 1988.
أهلاً وسهلاً بكم في "كالجاري، ألبرتا, كندا -هيا بنا -موطن الألعاب الألومبية الشتوية لعام 1988

Portanto fiquem ligados na nossa cobertura da cerimónia de abertura da 15ª edição das Olimpíadas de Inverno, directamente de Calgary, Alberta, Canadá.
ابقوا معنا في التغطية الأكثر إثارة لاحتفالات الافتتاح للألعاب الألومبية الشتوية الـ15 من "كالجاري" "ألبرتا" "كندا"ا

O pai mora em Alberta, acho eu.
أبوهم يعيش في ألبرتا على ماأظن

Repito, secção minas e armadilhas na nacional 11 com Alberta.
أكرّر، فرقة تفكيك المتفجّرات على الطريق السريع 11، و "ألبرتا"

São Athabasca, Alberta, Saskatchewan e Assiniboia.
مقاطعات "أثاباسكا" و"ألبرتا" و"ساسكاتشوان" و"أسينيبويا".

Todas as vizinhanças tem uma mulher como a Alberta Frome, e qualquer mulher como a Sra. Frome, tem um gato.
كل حي به امرأة كـ(ألبرتا فروم) و كل امرأة كسيدة (فروم) لديها قط

Eu queria uma passagem para o Canadá. Alberta ou Vancouver, o que partir esta noite.
مرحباً، أريد تذكرة إلى (كندا)، إلى (ألبرتا) أو (فانكوفر)، أيّها يغادر الليلة

Tenho uma canção de embalar para dizer ao teu pai que foste tu quem roubou os doces da tia Alberta. - Mentiroso.
أتمانع أن أخبر والدك أنك من تسرق حلوى العمة (ألبرتا)؟

2006, a comunidade em Alberta está contaminada por um resíduo das minas do Norte.
في 2006 تم قرية في (ألبرتا) لوثت بسبب التسريبات للشركة الشمالية للتعدين

Nessa altura, a Cretácica Alberta era uma vasta várzea coberta com florestas.
نعود بالوقت إلى مقاطعة (ألبرتا) في العصر الطباشيري، حيث كانت سهلاً نهرياً فسيحاً مغطى بالغابات

Há um Dr. BradIey em Alberta.
حسنٌ. هناك الطبيب (برادلي) في خارج مقاطعة "ألبرتا."

De um campo de refugiados, em Alberta.
مخيم اللاجئين في ألبرتا