O bebé derrubou a escala de cinzentos, encheu os álbuns de fotos com balões vermelhos e cobertura amarela. | TED | أطاحت الطفلة بدرجات الرمادي، وملأت ألبومات صور والديها ببالونات حمراء ومثلّجات صفراء. |
Aquela rapariga passou a tarde toda a falar com os teus amigos a perguntar sobre histórias tuas a ver os álbuns de fotografias da Monica. | Open Subtitles | تلك البنت فقط صرفت كامل المساء في التكلم مع أصدقائك تطلب سمع القصص عنك تنظر خلال ألبومات صور مونيكا |
É por isso que não estou a vender nenhum álbum! | Open Subtitles | ولهذا السبب ليس لدي ألبومات |
Steven, pára de transformar os álbuns do Pat Boone em álbums do Pat Boner (boner=tesão). | Open Subtitles | ستيفن، توقّفْ عن إدَارَة بات بون ألبومات إلى ألبوماتِ بات العظمية. |
Não acredito que tenhas álbuns a sério. | Open Subtitles | يمكنني وأبوس]؛ ر تعتقد أنك لا تزال لديها ألبومات الفعلية. |
Na semana passada ela estava fora e ele a trabalhar, ele deu-me as chaves, o código do alarme e a lista de álbuns sem os quais ele não poderia viver. | Open Subtitles | والأسبوع الماضي عندما كانت في الخارج وهو في العمل أعطاني المفاتيح وشفرة الإنذار وقائمة ألبومات لا يعيش بدونها |
É melhor tapares os álbuns dos Megadeth. | Open Subtitles | الجلد ألبومات الأفضل ميجاديثك. |
Vou buscar os meus álbuns da Anne Murray! | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ على ي ألبومات آن موراي! |
Stephen, o álbum de fotos. Apanhaste os álbuns de fotos? | Open Subtitles | ستيفن، ألبومات الصور هل أخذتِ ألبومات الصور؟ |
Por favor, apanhem os álbuns. São importantes. | Open Subtitles | أرجوكم خذوا ألبومات الصور، إنها مهمة |
Perdemos tantas coisas, roupas de bebé, álbuns de fotografias. | Open Subtitles | لقد فقدنا أشياء كثيرة للغاية، كملابسهم و هم أطفال و ألبومات الصور خاصتنا |
É por isso que não estou a vender nenhum álbum! | Open Subtitles | لهذا السبب ليس لي ألبومات |
Comprar uns álbums. | Open Subtitles | أحضر بضعة ألبومات. |
Projectos assinados, com lançamentos de álbuns a solo. | Open Subtitles | أمضت على مشاريع تتضمن ألبومات فردية |
Não via tanto queijo derretido... desde que deixei os meus álbuns do Billy Joel ao sol. | Open Subtitles | لم أر كل هذا الجبن الذائب منذ تركت ألبومات (بيلي جول) في الشمس |
Testamento, o escritório, o jardim, uma vida inteira de álbuns de fotografias. | Open Subtitles | الأمنية الأخيرة و الوصية مكتبها , و حديقتها ..ألبومات حياتها |
Parece inofensivo, mas representa a revista que arrasou " Layla" acabou com os Cream, e insultou todos os álbuns dos Led Zeppelin. | Open Subtitles | ... (يبدو غير مؤذي ولكنه يمثل المجلة التي حطمت (ليلى حطمت مجلة كريم, مزقت كل ألبومات (ليد زيبلين) التي عملوها |