Por isso, quando penso no filme "A máquina do tempo" lembro-me da cidade de Nova lorque. | Open Subtitles | لذا عندما أفكر في ألة الزمن فهذا يذكرني بمدينة نيويورك، هل تعلم؟ |
"máquina do tempo". Caso as coisas estejam a correr mal, usa "máquina do tempo" numa frase. Isso será um código para recuar e reagrupar. | Open Subtitles | سوف تقولين ألة الزمن في حالة ساءة الأمور أستخدميها كشفرة للتراجع وإعادة التهيئه |
Não, o que preciso é de uma máquina do tempo para voltar atrás para poder meter algum bom senso à paulada na cabeça daquele idiota. | Open Subtitles | لا ما احتاج اليه هو هي ألة الزمن لأعود و اصفع ذلك الابله ليعود لرشده |
O módulo de reentrada da máquina do tempo está na mochila que o outro Stewie está a usar. | Open Subtitles | ألة الزمن في الحقيبة الخلفية. ستيوي الأخر يلبسها. |
Vais lá fora e ligas a máquina do tempo, para que possamos voltar atrás no tempo | Open Subtitles | تعلم أيمكنك الذهاب خارج وتشغيل ألة الزمن هناك حتى يمكننا جميعاً العودة بالوقتَ |
Ou uma merda qualquer que vai consertar a máquina do tempo. | Open Subtitles | أو شيء آخر لعين به سيصلح ألة الزمن |
Precisamente à 1:21 e zero segundos, iremos alcançá-lo a ele e à máquina do tempo. | Open Subtitles | بالتحديد عند الساعة 1و 21 دقيقة صباحاً... و يجب أن نلحق به و ألة الزمن... . |
A tua avó, é como uma máquina do tempo. | Open Subtitles | إن جدتك مثل ألة الزمن |
Cinco? - máquina do tempo. | Open Subtitles | -خمسة ألة الزمن |
- máquina do tempo? A sério? Pronto. | Open Subtitles | ألة الزمن حقاً ، نعم ... |
Isto é uma máquina do tempo. | Open Subtitles | هذه ألة الزمن |