"ألتقطت هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• foi tirada
• Esta fotografia

Esta foto foi tirada numa central elétrica a carvão.
ألتقطت هذه الصورة في محطة كهرباء تعمل بالفحم.

Eu não tenho a certeza de quando Esta fotografia foi tirada.
لست متأكداً حقاً متي ألتقطت هذه الصورة.

Esta imagem foi tirada há menos de 12 horas.
ألتقطت هذه الصورة قبل أقل من 12 ساعة

A Bethany ainda não era nascida quando Esta fotografia foi tirada.
"بيثيني " لم تكن مولودة عندما ألتقطت هذه الصورة

Esta fotografia foi tirada segundos depois.
الآن، ألتقطت هذه الصورة بعد بعد ثوان

A foto foi tirada na nossa tenda, umas duas semanas antes.
ألتقطت هذه الصورة في خيمتنا قبل أسبوعين تقريباً.

Essa foto foi tirada há três semanas.
منذ ثلاثة أسابيع ,مهما يكن عندما ألتقطت هذه الصوره

Então este Aiden Harrison, queria que nós soubéssemos onde esta foto foi tirada.
أذن هذا .. أيدن هاريسون يريد لنا أن نعرف أين ألتقطت هذه الصورة

Esta fotografia foi tirada numa bomba de gasolina perto de Colorado Springs.
ألتقطت هذه في محطة وقود بالقرب من نبع "كولورادو".

Essa foto foi tirada há 70 anos.
ألتقطت هذه الصورة قبل سبعين عاماً.

Olha, tiraste-nos Esta fotografia, em frente à padaria antes de arder.
(آن), خذ, لقد ألتقطت هذه الصور لنا... أمام متجر الكعك هذا قبل ان يحترق