| Se encontrares um tostão, para dar sorte, põe-no na palma da mão. | Open Subtitles | ابحث عن بنسٍ، ألتقطه طوال اليوم سيحالفك الحظ السعيد |
| Se encontrares um tostão, para dar sorte... | Open Subtitles | ابحث عن بنسٍ، ألتقطه طوال اليوم سيحالفك الحظ السعيد |
| Se encontrares um tostão, para dar sorte, põe-no na palma da mão. | Open Subtitles | ابحث عن بنسٍ، ألتقطه طوال اليوم سيحالفك الحظ السعيد |
| Se encontrares um tostão, para dar sorte, põe-no na palma da mão. Se encontrares um tostão, para dar sorte, põe-no na palma da mão. | Open Subtitles | ابحث عن بنسٍ، ألتقطه طوال اليوم سيحالفك الحظ السعيد |
| Se encontrares um tostão, para dar sorte, põe-no na palma da mão. | Open Subtitles | ابحث عن بنسٍ، ألتقطه طوال اليوم سيحالفك الحظ السعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 