Teve uma banda de jazz Dixieland quando eu era miúdo, e tocava sempre músicas de Louis Armstrong. | TED | كان لديه فرقة جاز موسيقية من نوع ديكسيلاند أثناء ما كنا صغارا، وكان دائما ما يحاكي ألحان لويس آرمسترونج، |
Fazemos sobretudo versões à capella de músicas de desenhos animados. | Open Subtitles | نحن في الغالب نَعمَلُ بدون عازفين نسخُ ألحان صورة متحركةِ رئيسية. |
Sentado nos fundos com o seu smoking sujo, a tocar piano imaginário em todas as músicas. | Open Subtitles | يجلس بالخلف بتلكَ السترة البالية, يعزف ألحان البيانو. |
A cantar doces canções de melodias puras e verdadeiras | Open Subtitles | ينشدن أغانً جميلة من ألحان نقية و حقيقية |
Isso seria maravilhoso. Na verdade, tenho algumas canções que gostaria de actualizar. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائع، عندي بضعة ألحان سيكون جميلاً أن نحدّثها |
Depois, gravei sete ou oito canções que tocara todos aqueles anos e, claro, o público escolheu "I Loves You Porgy". | Open Subtitles | [نينا] ثم سجّلت سبع أوثمان ألحان من التي كنت أعزفها طوال تلك السنين. وبالطّبع، راقت أغنية "أحبك يا بورجي" للجمهور. |
Muitas vezes, quando a noite é clara, ouço músicas bem distantes vindas das estrelas do céu. | Open Subtitles | تظهر في الليالي الصافية أنا أسمع ألحان بعيدة قادمة من تلك النجوم في السماء |
Os rapazes juntos, estrada aberta. Boas músicas, bons tempos. | Open Subtitles | -الأصدقاء معا ً , و طريق مفتوح و ألحان جيدة , و أوقات سعيدة |
Compôs músicas fúnebres fantásticas. | Open Subtitles | قام بتأليف ألحان موسيقية حَزِينة رائعة |
Estamos a saír da samplagem de sons pouco conhecidos. De repente estão todos a fazer músicas famosas ao estilo dos anos 80, como "Let's Dance" de Bowie, e todos os temas "disco", e a fazer "rap" a partir deles. | TED | نحن نبتعد عن العينات الغامضة التي نقوم بها، وفجأة أخذ الجميع ألحان الثمانينيات الضخمة مثل بوي،"هيا نرقص،" وكل تسجيلات الديسكو هذه وفقط يقرعون فوقها. |
músicas DA MITCHIE | Open Subtitles | [ألحان ميتشي] |
A Lisa e eu gostávamos de cantar uma mistura das 12 canções mais descarregadas do Josh Groban. | Open Subtitles | من أكثر ألحان ( جوش جروبان ) شعبية |