Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألديك أي خطط" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens planos
| Tens planos para hoje? | Open Subtitles | ألديك أي خطط كبيرة اليوم؟ لا أأنت بحاجة لــ شيء ما يا أخي؟ |
| Por falar nisso, queria fazer-te uma pergunta, Robin. Tens planos para o Dia dos Namorados? | Open Subtitles | هذا يذكرني ، لقد أردت أن أسألك يا (روبن) ، ألديك أي خطط ليوم عيد الحب؟ |
| Tens planos para amanhã? | Open Subtitles | ألديك أي خطط للغد؟ |
| Tens planos hoje à noite? | Open Subtitles | ألديك أي خطط لليلة؟ |