| Tens alguma ideia do quão difícil foi para ela dizer-te isso? | Open Subtitles | ألديك اي فكرة عن مدى صعوبة قولها ذلك لك؟ |
| Então Tens alguma ideia de quem poderá ter levado os sats? | Open Subtitles | ألديك اي فكره من اخذ العلامات؟ |
| Tens alguma ideia do quanto isto me está a custar? | Open Subtitles | ألديك اي فكرة عما يتكلفه الآمر ؟ |
| Você Tem alguma ideia como era difícil Para obter seu registro por roubo derrubados? | Open Subtitles | ألديك اي فكرة عن كم كان يصعب إزالة سجلك للسرقة؟ |
| Tem alguma ideia da razão porque Calvin tiraria a própria vida? | Open Subtitles | ألديك اي فكره لماذا اراد "كالفن" ان ينتحر؟ لا. |
| Tens alguma ideia de quem te está a fazer isto? | Open Subtitles | ألديك اي فكره عن من قد يفعل ذلك |
| Tens alguma ideia sobre o assunto? | Open Subtitles | ألديك اي فكره عن ذلك؟ |
| - Tens alguma mesa aberta? | Open Subtitles | ألديك اي شيء مفتوح؟ |
| Tens alguma ideia? Estou a ouvir. | Open Subtitles | ألديك اي افكار انا استمع |
| - E tu Tens alguma ideia? | Open Subtitles | ألديك اي أفكار؟ |
| Tens alguma ideia? | Open Subtitles | ألديك اي أفكار ؟ |
| Tem alguma pista? | Open Subtitles | ألديك اي اعتراض؟ |
| Tem alguma prova disso? | Open Subtitles | ألديك اي دليل على هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 