| Eles vêm depois de almoço. Tens um minuto para dizer olá? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ياشافت؟ |
| Tens um minuto disponível? | Open Subtitles | ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Tem um minuto para falar sobre a questão do ordenamento? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Com licença, senhor. Tem um minuto? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Tens um minuto para mim? | Open Subtitles | ألديك دقيقة من أجلي؟ |
| - Tens um minuto, chefe? - Um só. | Open Subtitles | ألديك دقيقة يا رئيس- فقط دقيقة- |
| Campbell? - Don? Tens um minuto? | Open Subtitles | دون ألديك دقيقة |
| Escuta, Tens um minuto para falar? | Open Subtitles | -أجل، اسمع ، ألديك دقيقة لنتكلم؟ |
| - Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Tens um minuto para conversar? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للتحدث؟ |
| Chefe, Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ، أيها الرئيس ؟ |
| Espera, tenho... Tens um minuto? | Open Subtitles | ...اوه ، لدي انتظر ، ألديك دقيقة ؟ |
| Desculpe interromper, senhor. Tem um minuto? | Open Subtitles | آسف على الأزعاج، يا سيدي، ألديك دقيقة ؟ |
| Sargento, Tem um minuto? | Open Subtitles | مرحباً ، أيتها الرقيبة ، ألديك دقيقة ؟ |
| Com lincença, ei bonitão, Tem um minuto? | Open Subtitles | عفواً ياوسيم ألديك دقيقة ؟ |
| - Tem um minuto, General? | Open Subtitles | ألديك دقيقة سيدي؟ |
| Tem um minuto? - Sim. | Open Subtitles | اعذرنا ، ألديك دقيقة ؟ |
| Tem um minuto? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للتحدث؟ |
| Desculpem interromper. Meu, tens um segundo? | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، ألديك دقيقة يا صاح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 