| Tens algo a dizer na porra da minha cara? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لتخبرني إياه أمام وجهي ؟ |
| Mas basta de falar dele. Tens algo para mim? | Open Subtitles | يكفينا حديثاً عنه ألديك شيئاً لي؟ |
| Tens alguma coisa brilhante para me dizer agora? | Open Subtitles | ألديك شيئاً مفيداً تقوله لي الآن؟ ... لأنه إن كان لديك |
| Tens alguma coisa para comer? | Open Subtitles | ألديك شيئاً آكله؟ |
| Tem alguma coisa para as dores de estômago? | Open Subtitles | ألديك شيئاً للتخفيف مِن ألم المعدة؟ |
| Tem alguma coisa que sirva de coleira? | Open Subtitles | ألديك شيئاً أربطه به ؟ |
| Tens algo melhor? | Open Subtitles | ألديك شيئاً أفضل ؟ |
| Tens algo a dizer, Harold? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لتخبرني به هارولد" ؟ |
| Tens algo a dizer? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لتقوله؟ |
| Tens algo a dizer no que diz respeito aos Dicks? | Open Subtitles | ألديك شيئاً تضيفه بخصوص موضوع (ديك) ؟ |
| OJ, Tens algo a dizer? | Open Subtitles | أو جي) ألديك شيئاً تريد قوله؟ |
| Tens alguma coisa que não tenha sido feita pelo John Woo? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لـ جون واو؟ |
| Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لي؟ |
| Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لي؟ |
| - Tens alguma coisa que possa removê-lo? | Open Subtitles | ألديك شيئاً يزيله؟ |
| Tens alguma coisa para beber? | Open Subtitles | -حسناً . ماذا لديك... ألديك شيئاً للشرب؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لتقوله؟ |
| Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لتقوله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 