Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألديك صديقة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens namorada
-
Tem namorada
-
Tens uma namorada
| Tens namorada? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| -Graças a Deus, não. -Não? Tens namorada? | Open Subtitles | بلى، يا إلهي - ألديك صديقة ؟ |
| Tem namorada, Phil? | Open Subtitles | ــ ألديك صديقة يا فيل؟ |
| Tem namorada? É casado? | Open Subtitles | ماذا عنك , ألديك صديقة ؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | ألديك صديقة ؟ |