"ألديك فكرة عما" - Traduction Arabe en Portugais

    • Alguma ideia do que
        
    • Tens ideia do que
        
    • Fazes ideia do que
        
    • Faz ideia do que
        
    Se não sais desse parapeito, tens Alguma ideia do que o promotor público te fará? Open Subtitles إن لم تنزل الآن، ألديك فكرة عما سيفعله بك رئيس الشرطة؟
    Bem, chefe, tens Alguma ideia do que fazemos aqui? Open Subtitles حسناً يا رئيس ألديك فكرة عما نفعله هنا؟
    Alguma ideia do que foi usado? Open Subtitles ألديك فكرة عما الذي تمّ إستعماله أثناء الهجوم؟
    Tens ideia do que vais dar ao Sheldon de aniversário? Open Subtitles ألديك فكرة عما ستحضرة لشيلدون بعيد مولده؟
    Tens ideia do que está acontecer? Open Subtitles ألديك فكرة عما يجري؟
    O Charlie estava preocupado com algo no trabalho. Fazes ideia do que poderia ser? Open Subtitles لقد كان تشارلى متضايق بسبب شىء ما فى العمل ألديك فكرة عما يمكن ان يكون؟
    Fazes ideia do que teria acontecido se a Gillian descobrisse o que fizeste? Open Subtitles ألديك فكرة عما سيحدث إن عرفت جيليان عما ستفعل ؟ وماذا لو عرفت بما فعله ابنها ؟
    Faz ideia do que está a acontecer lá? Open Subtitles ألديك فكرة عما يحدث في الخارج؟
    Alguma ideia do que o Danny sabe dele? Open Subtitles ألديك فكرة عما كان داني يملك ضده ؟
    Alguma ideia do que causou o serrilhado? Open Subtitles ألديك فكرة عما تسبب بظهور التشوه؟
    Alguma ideia do que mais pode estar lá? Open Subtitles ألديك فكرة عما قد يوجد هناك أيضًا؟
    Sra. Butterworth, faz Alguma ideia do que Sidney Teal estaria a fazer naquele parque? Open Subtitles سيدة (باتروورث)، ألديك فكرة عما كان يفعل (سيدني تيل) في موقف السيارات؟
    Fazem Alguma ideia do que ele acabou de dizer? Open Subtitles ألديك فكرة عما قاله ؟
    Dean, Alguma ideia do que ele desenhou? Open Subtitles ألديك فكرة عما رسمه يا (دين) ؟ إنسان آلي - إنسان آلي ؟
    Tens ideia do que acabaste de fazer? Open Subtitles ألديك فكرة عما فعلته؟
    Fazes ideia do que pode tê-lo feito mudar de ideias? Open Subtitles ألديك فكرة عما جعله يفعل ذلك ؟
    - Fazes ideia do que ela faria aqui? Open Subtitles ألديك فكرة عما كانت تفعله هنا؟
    Fazes ideia do que dizia? Open Subtitles ألديك فكرة عما يمكن أن يكون قد قاله؟
    Faz ideia do que procuram? Open Subtitles ألديك فكرة عما قد يبحثون؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus