| Tens uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم يمكنني إستعارته لأوقع هذه الإستمارات؟ |
| Tens uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم , قلم كتابة ؟ |
| Óptimo. Deixa-me dar-te o meu número. Tens uma caneta? | Open Subtitles | دعني اعطيك رقمي ألديك قلم ؟ |
| Com licença, Tem uma caneta, papel? | Open Subtitles | أعذريني، أعذريني، ألديك قلم وورقة؟ |
| "Tem uma caneta?" | Open Subtitles | "ألديك قلم حبر؟" |
| Sim, Tens uma caneta? | Open Subtitles | نعم ألديك قلم ؟ |
| Tens uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| - Tens uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| - Webber, Tens uma caneta? | Open Subtitles | -ويبر) ، ألديك قلم ؟ ) |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم حبر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 