| Tens um segundo? | Open Subtitles | ألديك لحظة للحديث؟ |
| Derek, Tens um segundo? | Open Subtitles | -ديريك) ,ألديك لحظة)! -أجل بالتأكيد. |
| - Tens um segundo? - Tenho tempo. | Open Subtitles | ألديك لحظة ؟ |
| Sweets, tem um minuto para mim e para o Parker? | Open Subtitles | مرحباً يا (سويتز)، ألديك لحظة لي ولـ(باركر) هنا؟ مذهل. |
| - Treinador, tem um minuto? | Open Subtitles | ألديك لحظة أيها المدرب |
| Doc, Tem um segundo para um veterano ferido? | Open Subtitles | مرحبا أيها الطبيب ألديك لحظة لعلاج أحد المحاربين القدامى؟ |
| Olá, Castle. Tens um minuto? | Open Subtitles | -مرحباً يا (كاسل)، ألديك لحظة فراغ؟ |
| Tens um segundo, Mark? | Open Subtitles | ألديك لحظة يا (مارك) ؟ |
| Tens um segundo? | Open Subtitles | ألديك لحظة ؟ |
| Liv, Tens um segundo? | Open Subtitles | ألديك لحظة يا (ليف)؟ |
| - Não abuses. - Tens um segundo? | Open Subtitles | ألديك لحظة |
| tem um minuto, Detective? | Open Subtitles | ألديك لحظة أيّها المُحقق؟ |
| -Perdoe a invasão. Tem um segundo? | Open Subtitles | عفواً على دخولنا فجأة، ألديك لحظة من وقتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 