"ألديك مانع" - Traduction Arabe en Portugais

• Importas-te
• Importa-se

Por isso só te quero aliviar, Charlie. Importas-te que eu te trate por Charlie?
لذلك أنا فقط أريدك أن تريحي عقلك ياتشارلي ألديك مانع إذا دعوتك تشارلي؟

Importas-te se esperarmos contigo?
ألديك مانع إذا انتظرنا معكم هنا ؟

Olha, Importas-te de fazer um bocado para mim?
اللعنة أقصد... ألديك مانع أن تؤدي مشهداً صغيراً من أجلي؟

Importas-te de me dizer o que estás a fazer?
ألديك مانع بإخباري ما الذي تفعلينه؟

Importa-se de dizer como se arranhou no pescoço?
ألديك مانع في مشاركتنا حول كيفيّة إصابتك بتلك الخدوش على رقبتك؟

Importas-te se não comermos aqui?
ألديك مانع لو قصدنا مطعماً آخر؟

Importas-te se eu colocar música? Espera.
ألديك مانع إذا وضعت بعض الموسيقى؟

Importas-te que eu sente? Ou vais-me mandar embora como de costume?
... ألديك مانع إذا جلست أم ستقول لي بأن أذهب كالمعتاد؟

Chrissy... Importas-te que roube as toalhas?
...كريسي ألديك مانع أن أسرق المناشف؟

Importas-te de ficar mais uns 15 minutos, até a tua mãe e o Max voltarem?
ألديك مانع من الإنتظار قليلاً لخمسة عشر دقيقة حتى تعود والدتك مع (ماكس)؟

Importas-te que veja o quarto dele?
, ألديك مانع إذا رأيت غرفته

Importa-se de a manter quente?
، ألديك مانع في ابقائها دافئة؟

Importa-se que eu prove isto?
ألديك مانع إذا أكلت هذا ؟

Importa-se se eu tentar?
ألديك مانع إذا ذهبت؟