Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألست على حق" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tenho razão
-
Estou certo
| Isso virá depois. Tenho razão meninas? | Open Subtitles | سيأتى هذا لاحقا ألست على حق يا سيداتى؟ |
| Tenho razão ou não, Mademoiselle? | Open Subtitles | ألست على حق يا انسة ؟ |
| - Não achas que Tenho razão? | Open Subtitles | ألست على حق ؟ |
| Certo. Estou certo? | Open Subtitles | صحيح , ألست على حق ؟ |
| Não Estou certo, meninas? | Open Subtitles | - ألست على حق يا سيدات |
| Estou certo? | Open Subtitles | ألست على حق |
| Tenho razão? | Open Subtitles | ألست على حق ؟ |
| Estou certo, irmão? | Open Subtitles | ألست على حق |