"ألست قلقاً" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não te preocupa
        
    • Não está preocupado
        
    • Não estás preocupado
        
    Espera, Não te preocupa que a imprensa faça mais perguntas? Open Subtitles مهلاً، ألست قلقاً قليلاً من أسئلة الصحافه
    Não te preocupa que sentar na receção durante muito tempo possa chamar a atenção do detetive do hotel? Open Subtitles ألست قلقاً من أن الجلس في الردهة لفترة طويلة قد يلفت إنتباه محقق الفندق؟
    Não está preocupado que tenha de ir a tribunal pelo que fez? Open Subtitles ألست قلقاً من كونك... قد تمثل أمام المحكمة جزاءاً على ما إرتكبت؟
    Não está preocupado que sejamos canibais? Open Subtitles ألست قلقاً بأن نكون آكلا بشر؟
    Sim, eu sei. Não estás preocupado, nem um pouco? Open Subtitles أجل، أعلم، ولكن ألست قلقاً بشأنهم قليلاً؟
    - Não estás preocupado com... macacos aranha? Open Subtitles ألست قلقاً من القردة العنكبوتية؟
    Não te preocupa que ele possa fugir? Open Subtitles ألست قلقاً من أن يهرب ؟
    Não te preocupa o que eles dirão? Open Subtitles ألست قلقاً مما سيقولون؟
    O Luke Cage Não te preocupa? Open Subtitles ألست قلقاً بشأن"لوك كيج"؟
    Não está preocupado com isto? Open Subtitles ‫ألست قلقاً بشأن هذا؟
    Não estás preocupado em como os homens encararão isto? Open Subtitles ألست قلقاً عن كيفية تلقى الرجال لهذا؟
    Não estás preocupado com os pesadelos? Open Subtitles ألست قلقاً من الكوابيس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus