"ألفونسو" - Traduction Arabe en Portugais

• Alfonso
• Afonso
• Alfonzo
• Alphonse
• Alphonso

Pretende obrigar Alfonso a jurar em público que não é responsável pela morte de Sancho.
لقد هدد باجبار ألفونسو على ان يقسم علانية انه برئ من دم أخيه سانشو

Que aconteceu ao Vittorino, ao Alfonso e aos outros?
ما الذي حدث لفيتارينو و ألفونسو والآخرون؟

Não teve esperança de convocar Alfonso d'Aragona?
أليس عندك أمل للاستحواذ على ألفونسو من أراغونا؟

- Sou o Príncipe Afonso de Aragão, duque de Bisceglie e príncipe de Salerno.
أنا الأمير ألفونسو دراجونا دوق بيسجلي وامير سليرنو

O casamento de Afonso de Aragão e de Lucrécia Bórgia foi mais do que uma união de corpo e alma.
زواج ألفونسو دي'أراغونا ولوكريسيا بورجيا كان أكثر من مجرد الاتحاد, للجسد والروح.

Para ajudar seu filho... preciso de informações... sobre Don Alfonzo... sobre o pai dele, Don Antonio... e do seu relacionamento com os dois.
لكي اساعد ابنك يجب أن .أحصل علي بعض المعلومات أريد أن أعرف عن دون ألفونسو وعن والده، دون أنطونيو

Atenção! Aqui é o inspector Alfonso Calvo acompanhado de Jaime Pacheco...
الانتباه، هنا المفتش ألفونسو كالفو، يرافقه خايمي باتشيكو.

Repito, inspector Alfonso Calvo e Jaime Pacheco.
تكرار. هنا المفتش ألفونسو كالفو وخايمي باتشيكو.

Disse: "Inspector Alfonso Calvo e Inspector Jaime Pacheco."
المفتش ألفونسو كالفو والمفتش خايمي باتشيكو.

- Não posso ajudar. - Mas Sancho matará a Alfonso.
لن اساعد احدا و لكن سانشز سيقتل ألفونسو

Que Deus ajude o Rei Alfonso em Sagrajas.
و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس

Olá. Posso falar com o Alfonso Diaz, por favor?
مرحبا، هل يمكننى التحدث إلى (ألفونسو دياز) رجاء؟

Ias trazer-me mangas de Alfonso para mim da Índia!
أنت كنت ستحضر لي مانجو (ألفونسو) من الهند

Que também diz que tenho o direito de falar com Alfonso.
و الذي يقول أيضا أن لدي الحق (بالتحدث مع (ألفونسو

Aqui está o oponente de Ward, Alfonso Sanchez, de Tijuana, México.
هذا هو خصم (وارد) (ألفونسو سانشاز). من مدينة "تيوانا" المكسيكية.

Sou Afonso de Aragão e sou feito de carne e osso.
أنا ألفونسو دراجونا و أنا لحم و دم

Não Afonso, tu disseste: "Inspector Alfonso Calvo e Jaime Pacheco".
- أنا فقط قال المفتش ألفونسو كالفو وخايمي باتشيكو. وأيضا أنا مفتش.

O Afonso quer que te pergunte se pode acompanhar-te a Nápoles.
يود "ألفونسو" أن أطلب منك إن كان بأمكانه مرافقتك "إلى "نابولي

É para ele aprender a não se meter com José Alfonzo Torcillo.
فمن له أن تعلم بعدم التدخل مع خوسيه ألفونسو Torcillo.

Doña Julia tinha 23 anos e era casada... a fiel e devotada esposa de Don Alfonzo, com 50 anos.
،دونيا خوليا كانت في ال 23 ومتزوجة الزوجة المخلصة و الوفيّة ....... ،لدون ألفونسو

Por gentileza, podia falar com o Sr. Alphonse Donatien?
هل أستطيع التحدَث إلى ألفونسو دوناشن؟

Havia uma freira de Saint Mary, a Irmã Alphonso, que ressonava como o Apocalipse.
كانت هناك راهبة في دير "سينت ماري" تدعى الأخت"ألفونسو". كان شخيرها يزلزل المكان، كان يمكنك أن تسمعيها من الكنيسة.