"ألف ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• mil horas
• horas de

mil horas de treino por cinco minutos de puro caos.
ألف ساعة من التدريب بمقابل خمس دقائق من الفوضى

Mais de 100 mil horas e tornamo-nos os melhores.
أكثر من مئة ألف ساعة وستصبح الأفضل على الإطلاق

Hoje, o coreano médio trabalha mais mil horas por ano do que o alemão médio — mil horas.
اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى -- ألف ساعة.

14.000 horas de trabalho, 51 dos 59 oficiais de campo do FBI estiveram envolvidos... e isso, penso, é motivo de orgulho para a justiça deste país.
-استغرق الأمر 14 ألف ساعة عمل واحد و خمسون من أصل 57 عميلا ميدانيا في المباحث الفيدرالية تم استخدامهم و أظن أن هذا

E, depois, mil horas a tentar entender.
وبعد ذلك ألف ساعة أخرى تشك بنفسك

Com mais de mil horas de vôo...
بأكثر من ألف ساعة طيران.

Desde que desistira do futebol, o Tim investira mais de mil horas com os seus parceiros "guild" em várias masmorras.
منذُ أن ترك كرة القدم، يقضي (تيم) أكثر من ألف ساعة مع رفاقه في لعبة متنوعة

Por mil horas!
ستبدو ألف ساعة! ألف

Tenho 1.000 horas de voo.
ماذا؟ لدي ألف ساعة قي تعلّم الطيران