"ألف سهم" - Traduction Arabe en Portugais

• mil acções
• mil ações

150 mil acções, Comte?
مئة وخمسون ألف سهم أيها النبيل؟

Ou que possuía mil acções da sua empresa?
أو أنّه إمتلك ألف سهم في شركتِك ؟

- Tens razão. - Diz-lhe para vender 800 mil acções.
هذه لفتة سديدة، ليكونوا 800 ألف سهم.

Em cheio! Há mais 800 mil ações.
ثمة 800 ألف سهم آخر في هذه التذكرة

Reparei que compraste mais cem mil ações da Gillis Industries.
ولاحظت بأنك اشتريت 100 ألف سهم من شركة (غيليس) الصناعية

Foram quase cem mil ações.
الصفقة كانت تقارب 100 ألف سهم

Não são cem, são 400 mil acções.
ليست 100، بل 400 ألف سهم ها أنت ذا (جون)

Pede ao Walter para vender 500 mil acções da Queen Consolidated.
هلّا هاتفتِ (والتر) وأخبرته بتسييل 500 ألف سهم من أسهم شركة (كوين)؟

A Traderight licitou perto de 700 mil ações.
يشارط (ترايدراتس) على نحو 700 ألف سهم على الاسم