"ألف شخص في" - Traduction Arabe en Portugais

• mil pessoas na
• pessoas em

Aproximadamente mil pessoas na boate.
حوالي ألف شخص في النادي؟

"No dia 17 de Setembro, nós queremos ver uma inundação de 20 mil pessoas na baixa de Manhattan, tendas montadas, cozinhas, barricadas pacíficas e a ocupação de Wall Street."
في السابع عشر من سبتمبر نريد أن طوفانا يقدر بعشرين ألف شخص في (مانهاتِن) ننصب الخيام والمطابخ حواجز آمنة و لنحتل وال ستريت

Este ano, este hospital devolverá a visão a mais de 300 000 pessoas em Tamil Nadu, na Índia.
هذه السنة، ستعيد هذه المتتشفى النظر لأكثر من 300 ألف شخص في التاميل نادو، الهند.

Evacuámos 1,087,310 pessoas em menos de 12 horas.
لقد قمنا بترحيل 1 مليون و780 ألف شخص في أقل من 12 ساعة

Empregamos 27 mil pessoas em 134 países, incluindo na Cidade do Vaticano.
نحن نوظف 27 ألف شخص في 134 دولة، بما فيهم "الفاتكيان".

Estamos neste momento a fazer um exercício para uma empresa que emprega mais de 1000 pessoas em Londres baseado nas detonações simultâneas que aconteceram precisamente nas estações onde aconteceram esta manhã, ainda sinto arrepios.
في الحقيقة كنا ندير تمرين لشركة حيث كان هناك أكثر من ألف شخص في لندن اعتمادا على قنبله للمحاكاه تنفجر تحديدا بمحطات سكك الحديد حيث حدثت هذا الصباحِ، مازلت اشعر بوقوف شعر رقبتي الى الان

35.000 pessoas em oito bailes oficiais, entre $100 e $200 de entrada.
35,000 ِ ألف شخص في ثمان جهات رسمية $علقوا بين 100$ إلى 200 مع السكان

Inundação recorde, a FEMA a dizer que 200.000 pessoas em Rhode Island podem ser afectadas.
فيضانات ضخمة، إدارة الأزمات تقول أن 200 ألف شخص في "رود آيسلند" قد يتأثرون.

Eu sei que parece uma história que só afeta 300 mil pessoas, em Queens, mas, como há sexo envolvido, não podemos negar a sua importância nacional, especialmente porque não conhecemos os factos!
أنا أعلم أنّها قصّة لن تؤثّر إلا على ثلاثمائة ألف شخص في كوينز لكن لأنّ في الموضوع "جنس" لا نستطيع أنّ ننكر أنّ الموضوع صار ذو أهمّية وطنية