"ألقاه" - Traduction Arabe en Portugais

• atirou
• atirou-o

Alguém o matou e o atirou da passagem aérea.
أحدهم قتله ثم ألقاه من فوق الجسر

Pensei que a arma se tinha disparado quando a atirou fora.
ظننت أنّه إنطلق عفويا عندما ألقاه.

Se o atirou para a calha do lixo. - Bem, atirou.
.إذا ألقاه من مهوى القمامة - .حسنا، لقد فعل ذلك -

Desfez-lhe a cara com um taco de basebol, embrulhou-o numa lona e atirou-o borda fora.
انهال بالضرب على وجه بمضرب البيسبول، قام بلفه بغطاء مشمع و ألقاه من على القارب.

O demónio atirou-o para o lado e depois caiu.
و قد ألقاه الشيطان جانبا..

Alguém o atirou de um comboio.
شخص ما ألقاه من القطار

Alguém o atirou por cima da cerca.
ألقاه أحدهم من فوق السياج.

Quem o atirou pela janela?
مَن ألقاه من النافذة؟

O Jason não queria ter mais nada a ver com o nome Blossom nem com a nossa linhagem incluindo o anel, que atirou à cara do Clifford, como castigo final.
(لم يرد (جاسون) أي شئ متعلق بإسم (بلوسم ولا نسبنا من ضمنهم الخاتم , الذي ألقاه في وجه (كليفورد) , اثناء توبيخه الأخير

Com certeza, mas ele atirou-o nas nossas caras.
-بالطّبع، ولقد ألقاه في أوجهنا" ."

atirou-o pela janela.
ألقاه من النافذة.

Um fantasma atirou-o pela janela.
شبح ألقاه من النافذة.