"ألقى القبض على" - Traduction Arabe en Portugais

• prendeu
• capturou

Porque foi o Booth que prendeu o Howard Epps.
لأن بووث كان العميل الذي ألقى القبض على هاورد إبس في البداية

O agente Booth prendeu o Epps.
العميل بووث هو المحقق الذي ألقى القبض على إبس

Ao trabalhar com os nossos amigos do novo governo dos Estados Unidos, prendeu... o homem mais procurado do continente,
و بالإشتراك مع أصدقائنا الجدد من حكومة الولايات المتحدة ألقى القبض على اكثر رجلٍ مطلوبٍ للعدالة في القارّة بأكملها

More prendeu um advogado, James Bainham.
مور ألقى القبض على المحامي، جيمس بينهام.

Passamos agora em directo para Evergreen Terrace onde dizem que o Chefe Wiggum capturou o Rei da Cerveja.
مباشرة من شارع (إيفغرين) حيث علمت أن رئيس الشرطة السابق (ويغوم)، قد ألقى القبض على "بارون البيرة."

O homem que veio de uma pequena vila, para investigar o assassinato de Gluant. Que, na noite passada, capturou os famosos "Bandidos Mascarados do Gás".
(من أجل التحقيق في مقتل (إيف غلوران و الذي ألقى القبض على عصابة أقنعة الغاز في الليلة الفائتة

Trabalhou com os nossos homens numa ação conjunta contra os cartéis no fim dos anos 90 e prendeu uns juízes locais corruptos em 2006.
كان يعمل مع رجالنا في فريق العمل المشترك ضد العصابات السياسية في أواخر 90، وقد ألقى القبض على بعض القضاة المحليين الفاسدين عان 2006.

Sim, é o tipo que prendeu o Lecter.
نعم هو من ألقى القبض على " ليكتر"0

Porque foi você quem prendeu Bennett há 9 anos.
أنك الرجل الذي ألقى القبض على (بينيت) قبل 9 سنوات

Havia uma viatura de reforço quando o Raglan prendeu o Pulgatti.
كانت هناك وحدة دعم لـ(رغلان) عندما ألقى القبض على (بولغاتي)...

O Jones prendeu esta manhã o Brendan Holland.
لقد أعطيت الأمر (جونز) ألقى القبض على (برندن هولاند) هذا الصباح

Fiz parte da equipa SEAL que capturou o Salaam há 10 anos.
كنت عضواً في فريق البحرية (والذي ألقى القبض على (سلام منذ 10 سنوات