| Deixa-me ver o corte que tens no queixo. | Open Subtitles | على الأقل ، دعينى ألقى نظرة على ذلك الجرح ، فى ذقنك |
| - Temos de lhes dizer. - Não sem antes eu ver aquelas ruínas. | Open Subtitles | يجب أن نخبرهم ليس قبل أن ألقى نظرة على هذه الأطلال |
| Significativamente, pouco antes de ver o assassinato, ele observa a varanda através de uma fenda na parede de vidro. | Open Subtitles | وقبل مشاهدته لجريمة القتل ألقى نظرة على الشرفة عبر فتحة في الحاجز الزجاجي |
| Gostaria de ver todas as provas que recolheu, admissíveis ou não. | Open Subtitles | أريد أن ألقى نظرة على كل دليل جمعته مقبول أو غير ذلك |
| Bem, tenho de ir ver os prisioneiros e os cavalos. | Open Subtitles | يجب أن ألقى نظرة على المساجين و الخيول |
| Quero primeiro ver o motor. | Open Subtitles | إنني أريد أن ألقى نظرة على المحرك أولاً |
| Também queria ver a casa de banho. | Open Subtitles | فقررت أن ألقى نظرة على هذا أيضاً |
| Posso ir ver o meu quarto? | Open Subtitles | هل يمكن ان ألقى نظرة على غرفتى ؟ |
| Vou ver o último semestre. | Open Subtitles | دعنى ألقى نظرة على أخر سنة دراسية |
| Mãe, vou ver o que há para sobremesa! | Open Subtitles | ماما، سوف ألقى نظرة على التحلية. |
| Queria ver a nave outra vez. | Open Subtitles | أود أن ألقى نظرة . على سفينة الفضاء تلك |
| Deixem-me ver o registo. | Open Subtitles | إدي" دعنى ألقى نظرة على ذلك الدفتر" |
| Steve, venha cá ver. | Open Subtitles | ستيف", تعال و ألقى نظرة على هذا" |
| Deixa-me ver essa sobrancelha. | Open Subtitles | دعنى ألقى نظرة على حاجبك |
| Brian, vem cá ver o novo carro do teu pai! | Open Subtitles | برايان), ألقى نظرة على سيارة والدك الجديدة) |
| Deixa-me ver o teu boneco por um segundo. | Open Subtitles | دعنى ألقى نظرة على دميتك هذه |
| Dave! Anda cá ver isto. | Open Subtitles | ديف) ، تعال و ألقى نظرة على ذلك) |
| Tory, venha ver isto. | Open Subtitles | (روي) , تعالى ألقى نظرة على هذا إنه ملف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 