"ألقيت القبض" - Traduction Arabe en Portugais

• prendeu
• prendi
• os tivesses caçado

- Quando o prendeu em 98, como foi?
عندما ألقيت القبض عليه في عام 98 كيف فعلت ذلك؟

Ela estava no auditório quando me prendeu.
لقد كانت في الصالة الكبيرة عندما ألقيت القبض علي

Então, prendeu a minha sobrinha?
لماذا ألقيت القبض على أبنة أخى ؟

Tinha 16 anos quando o prendi pela primeira vez.
كان في 16، لأجل المسيح، عندما ألقيت القبض عليه

Já prendi esquizofrénicos no meio de um ataque psicótico.
أتعلمين، لقد ألقيت القبض على بعض من يعانون من انفصال الشخصية وسط نوبات انهيارهم

Se os tivesses caçado, não estaria tão fulo. Mas começaste a regatear 2.000 não bastava.
لو ألقيت القبض عليهم ، ربما لم يغضب عليك هكذا

Diga-me que tem boas noticias e que prendeu o Winters.
أخبرني أن لديك أخبار جيدة "أخبرني أنك ألقيت القبض على "وينتيرز

Estava a ver este relatório. prendeu o Joe Genest por agressão há seis meses.
أنت ألقيت القبض على "جو جنست" بتهمة الضرب والاعتداء قبل ستة أشهر

Um homem que prendeu há 8 anos, Jim Farber, foi morto hoje.
الرجل الذي ألقيت القبض عليه منذ 8 أعوام جيم فاربر" قتل اليوم"

prendeu o motard ali atrás?
هل ألقيت القبض على صاحب الدراجة ذاك؟

Você até o meu primo prendeu.
انت ألقيت القبض حتى على ابن عمتي

E quantos é que você prendeu?
كم مجرما ألقيت القبض عليه؟

Sim. Você prendeu o Reverendo Garland, um bom e santo homem.
أجل (لقد ألقيت القبض على الكاهن (غارلاند

Desculpa se estou amarrotado, prendi um perigoso falsificador à vinda para cá.
اعذريني فإني مضطربٌ قليلاً ألقيت القبض على مزورٍ خطير في طريقي إلى هنا

Em 2008, prendi um jovem Jamie Rivers em Tucson por venda ilegal de armas.
هاه ؟ في عام 2008 لقد ألقيت القبض على جيمي ريفرز شاب في توكسون لبيع سلاح غير قانوني

prendi um dos seus homens, pensei que ele fosse falar.
ألقيت القبض على أحد رجاله ، اعتقدت أنه كان سينقلب عليه

- Não digo que tenhas feito mal, mas se os tivesses caçado teria sido melhor.
لم اقل شيئا خطئ لكنك لو ألقيت القبض عليهم لكان وضعك أفضل