"ألقينا القبض على" - Traduction Arabe en Portugais

• prendemos
• Capturámos
• apanhamos

Porque nós prendemos 100 vezes mais pessoas.
لأننا ألقينا القبض على مائة ضعف العام السابق.

prendemos tantos porto-riquenhos nus que...
، لقد ألقينا القبض على العديد من الفتيات البورتيكيات العاريه

prendemos um soldado pelo crime.
لقد ألقينا القبض على رقيب لارتكابه الجريمة.

- Capturámos Scroopy Noopers.
لقد ألقينا القبض على سكروبي نوبرز يا صاحب السمو

Não, Capturámos um. É inofensivo.
لا, ألقينا القبض على واحد أنها غير مؤذية

As evidências indicam que apanhamos os assassinos.
الأدلة تُشير بأننا ألقينا القبض على المُجرمين

Até prendemos a sua família.
حتى أننا ألقينا القبض على عائلته

E, no final, prendemos quase 4000 comunistas radicais e deportamos 500.
بالنهاية ألقينا القبض على ما ينوف عن 4000 شيوعي مُتطرّف... وتمّ ترحيل 500 شخص منهم.

Com todo o respeito, senhor, eu e os meus homens prendemos a assassina, enquanto você estava, não sei, a dormir?
مع كل إحترامي يا سيدي. أنا و رجالي ألقينا القبض على القاتلة ليلة أمس. بينما كنت أنت...

Capturamos os Thrushes, e prendemos a sua espia.
لقد ألقينا القبض على مُنظمة " طيور السمان " وجاسوستهم أيضاً

Nós prendemos o aprendiz do Gormogon.
-قبل شهرين، ألقينا القبض على متدرّب (غورموغون )

Quando eu estava a ir para a esquadra, prendemos um cientista louco, Sam Landon.
سابقا حينما كنت أُدير القسم ألقينا القبض على عالم مختل يدعى (سام لندن)

prendemos um deles.
ألقينا القبض على الرجل

Capturámos alguns fugitivos.
لقدْ ألقينا القبض على بعض الهاربين

Nós Capturámos um dos conspiradores dos Cavaleiros Vermelhos.
لقد ألقينا القبض على أحد المتآمرين من "الفرسان الحمر"

Capturámos o agente da Osela, mas antes que pudéssemos fazê-lo falar.
ألقينا القبض على ناشط Osela،

Não podemos permitir que seja enterrado até termos a certeza que apanhamos a pessoa certa e que temos suficientes indícios para o condenar.
لايمكننا أن نسمح بدفنه حتى نتأكد من أنّنا قد ألقينا القبض على المجرم ولدينا مايكفي من الدلائل لتوجيه التهمة إليه

Nós...apanhamos o P.J.
ألقينا القبض على بي جي

Aí o prédio está a começar a arder e apanhamos o Smaisle, o vilão.
إذن كانت المباني على وشك الإشتعال بالنيران، ومن ثمّ ألقينا القبض على (سمايزلي). أجل، الرجل السيء.