| Departamento do Xerife! Largue a arma. Não vou pedir duas vezes! | Open Subtitles | قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين. |
| Largue a arma e o telemóvel e entre na carrinha. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وهاتفك النقال واصعد للشاحنة |
| - Largue a arma! - Disse-lhes que a matava! | Open Subtitles | ـ ألقِ سلاحك ـ أخبرته بأني سأقتلها |
| Larga a arma e põe as mãos no painel à tua frente. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| FBI! Larga a arma. | Open Subtitles | ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك |
| Larga-a. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك |
| Largue a sua arma! Mãos ao alto! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا |
| Não se movam. Largue a arma! | Open Subtitles | لا تتحرك، لا تتحرك، ألقِ سلاحك |
| Largue a arma, imediatamente! | Open Subtitles | ألق سلاحك! ألقِ سلاحك الآن! إرفع يداك! |
| Largue a arma! No chão! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك - انبطح على الأرض - |
| - Largue a arma! | Open Subtitles | . ألقِ سلاحك . ألقِ سلاحك |
| Largue a arma. Largue-a. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ألقه |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك الآن |
| Largue a arma, Masters! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ماسترز |
| Larga a arma para fora do carro e põe as mãos no painel. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك خارج السيارة |
| Larga a arma agora! | Open Subtitles | ! ألقِ سلاحك الآن |
| Larga a arma. | Open Subtitles | فقط, ألقِ سلاحك... |
| Larga a arma. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك |
| Larga a arma, Owen. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك (أوين) |
| Larga-a! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك! |
| Largue a sua arma! | Open Subtitles | السلاح. ألقِ سلاحك! |
| Largue a sua arma. Vire-se. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك واستدِر! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 