"ألكاتراز" - Traduction Arabe en Portugais

• Alcatraz
• Alcatraaaz

Os meus pais levaram-me a Alcatraz quando tinha 9 anos.
عندما سحبنى والداى إلى ألكاتراز كان يوما وأنا عمرى 9 سنوات0

Enganá-la deve ser mais fácil que escapar do Alcatraz canadiano.
خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي

Imaginem como seria diferente o vosso mundo se aos 9 anos descobrissem que conseguiam nadar uma milha e meia em água gelada de Alcatraz até São Francisco.
فكر كيف كنت ستنظر إلى العالم بشكل مختلف، لو أنك اكتشفت في سن التاسعة أن بإمكانك السباحة لميل ونصف، في مياه درجة حرارتها 13 من ألكاتراز إلى سان فرانسيسكو.

Reparei que outros pais também estavam a ver. Juro que estavam todos a pensar na mesma coisa que eu: "É por isto que não se deixam crianças de 9 anos nadar desde Alcatraz.
ولاحظت وجود بعض الأهالي الذين يتابعون المشهد، وأقسم أنهم كانوا يفكرون مثلي: هذا ما يمنعك من السماح لطفل في التاسعة من السباحة من ألكاتراز.

Alcatraaaz está lá. Estou a falar da velha escola.
(ألكاتراز) شهير جداً وأعني أنه شخصية بالغة الأهمية

M.C., o Milionário do Champanhe e o Homem do Ano pela revista Armas de Ataque, Alcatraaaz.
و(إم سي شامبين ميليونير) و(ألكاتراز) رجل العام وفقاً لمجلة (أسولت ويبون)

É um forte do qual ninguém sai, como Alcatraz.
-إنّه حصنٌ لا يمكن الهروب منه، كـ "ألكاتراز ".

A 21 de março de 1963 Alcatraz foi oficialmente encerrada.
"فى الـ21 من مارس عام 1963، تم إغلاق "ألكاتراز" بشكل رسمى"

Acha que está em Alcatraz só por causa da cor da sua pele?
-أتظنُ أنكَ هنا فى "ألكاتراز" بسبب لون بشرتُكَ؟

Esta instituição não é diferente... de "Fort Knox" ou da Prisão de Alcatraz.
هذه المؤسسة لا تختلف عن "فورت نوكس" أو "ألكاتراز"

Prisão Estadual do Texas, Alcatraz.
سجن ولاية تكساس ألكاتراز

Estamos noutra ilha, tipo Alcatraz, a algumas milhas da costa.
(نحن على جزيرة أخرى ، مثل (ألكاتراز على بعد ميلين من الشاطئ

Alcatraz 20 de Março, 1963
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\pos(192,200)}"ألكاتراز) - 20 مارس - 1963)

Voltou a ver o Clarence desde que saiu de Alcatraz?
هل سبق ورآيت (كليرانس) بعد مغادرتك "ألكاتراز"؟

Alcatraz Cozinha - 1960
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"(ألكاتراز) *المطبخ - عام 1960*

Alcatraz Celas dos Negros - 1960
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"(ألكاتراز) *زنازن ذوى اللون المختلف لابأسيا أخى..

Alcatraz Lavandaria - 1960
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"(ألكاتراز) *غُرفة الغسيل - عام 1960*

Vá lá... Há quem tenha fugido de Alcatraz e estou só a quatro quarteirões.
الناس هربوا من (ألكاتراز) من قبل، وأنا أبعد أربعة أحياء عنكِ فقط.

Sr. Alcatraaaz, o meu nome é Lisa Simpson e este é o Director Skinner.
سيد (ألكاتراز) ، أدعى (ليسا سمبسون) وهذا مدير المدرسة (سكينر)

Obrigado, Sr. Alcatraaaz.
-رائع ، شكراً يا سيد (ألكاتراز )