| - O Reynolds viu um Al'Kesh. O Ba'al deve ter mandado um Jaffa procurar a base. | Open Subtitles | - رانولد رأي مقالتلة ألكاش - يبدوا أن باال أرسل الجافا ليبحقوا عن القاعدة |
| Se o Al'Kesh está em órbita, devem ter consertado a camuflagem, porque o SSN não os detectou. | Open Subtitles | لو أن الـ [ألكاش] كانت في المدار.. لا بد أنها كانت مخفية.. ، وعليه فالنقل بالإشعاع لن يعمل |
| Senhor, estive vendo os diários dos sensores do último encontro da Prometheus e o Al'Kesh. | Open Subtitles | راجعت سجلات مجسات [بروميثيوس] السابقة مع الـ [ألكاش] |
| A Al-kesh é maior e tem mais armas. | Open Subtitles | ألكاش لديها ميزات متقدمة في الحجم والتسليح |
| O Teal'c? Se o Al-kesh chocou contra o programador do outro planeta, cortou a energia do portal. | Open Subtitles | تيلك إذا ألكاش اصطدمت بجهاز الاتصال |
| Alguma sorte em encontrar o Al'Kesh? | Open Subtitles | هل حالفنا الحظ في العثور على الـ [ألكاش]؟ |
| Senhor, o Al'Kesh não está mais fazendo manobras evasivas ou retornando fogo. | Open Subtitles | الـ [ألكاش] لم تعد تناور أو تراوغ أو تطلق النار |
| É um Al-kesh. | Open Subtitles | انها ألكاش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 