"ألكتراذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Alcatraz

Hoje, Alcatraz é uma atracção turística da Califórnia, com mais de um milhão de visitantes por ano.
اليوم ألكتراذ هو المزار السياحى الأول فى شمال كاليفورنيا ويستضيف أكثر من مليون سائح سنوياً

Só quero assegurar ao povo americano que Alcatraz persiste à prova de fugas.
أردت فقط ان أطمأن الشعب الامريكى بأنة سجن ألكتراذ دليل على أنة

Alcatraz foi inaugurada na Primavera de 1934.
ألكتراذ تم افتتاحة كأصلاحية فيدرالية فى ربيع 1934

Alcatraz era a prisão mais temida do mundo e a mais cara.
ألكتراذ كان أكثر السجون رهبة فى العالم وأكثرهم تكلفةً

Alcatraz manteve sua reputação.
سمعة ألكتراذ كسجن لا يمكن الهروب منة أصبحت مأكده

Alcatraz fica a 750 metros de São Francisco.
ألكتراذ على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Tenho um trabalho em Alcatraz.
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ

Sr. Swenson, como guarda em Alcatraz, conheceu Henri Young?
سيد سوينسن ، كحارس فى ألكتراذ هل تعرف هنرى الصغير ؟

Alcatraz foi construída pelos militares durante a Guerra Civil.
ألكتراذ قام الجيش ببنائة أثناء الحرب العالمية

Compreende que testemunhará sobre a brutalidade que presenciou em Alcatraz.
الآن ، أنت مدرك أنه يجب أن تشهد امام المحكمة تحت القسم باليمين عن الوحشية التى شهدتها فى ألكتراذ

Foram todos retirados de Alcatraz e internados em hospícios.
كل هؤلاء الرجال أُخرجوا من ألكتراذ مرتدين زى المجانين ووضعوا فى مصحة عقلية

Tenho todos os registos das idas a Alcatraz.
لدى سجلات إدارة الميناء التى وقعتها كل مرة ذهبت الى ألكتراذ

Que ficaria em Alcatraz esses 10 anos.
أنت الذى سيوضع مرة اخرى فى ألكتراذ خلال هذة ال10 سنوات ، صحيح؟

Nesse caso, o réu deverá voltar à custódia dos guardas de Alcatraz.
وفى هذة الحالة سيتم إعادة المتهم تحت عهدة السجان المسئول عن ألكتراذ

Alcatraz foi fechada como instituição penal em 1963.
ألكتراذ كمؤسسة جزائية أُغلق للأبد عام 1963

Ontem em Alcatraz houve uma tentativa de fuga.
سجن ألكتراذ شهد أمس محاولة هروب درامية

Henri Young em Alcatraz.
هنرى الصغير أحتفل بة فى ألكتراذ

Bem-vindos a Alcatraz.
مرحباً بكم فى ألكتراذ أيها السادة

Acuso o Adjunto Glenn e o Director Humson e a prisão de Alcatraz.
أنا أشير الى مساعد السجان ... سيد جلين السجان هامسون والمؤسسة المعروفة بإسم ألكتراذ ، وأقول أنى أتهمهم

Acuso Alcatraz pela tortura de Henri Young.
أتهم ألكتراذ يتعذيب هنرى الصغير