"ألكسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Alexi
• Alexei

A única forma de vê-los é se o Alexi der autorização.
الطريق الوحيدة للوصل إليّه إذا ظهر (ألكسي).

Pede um carro e mantém os olhos abertos a ver se o Alexi aparece.
-عملك . اتصل من أجل سيّارة تنقلك، كن يقظاً من أجل (ألكسي).

Preciso do ficheiro de um ex-miúdo de acolhimento. Chama-se Alexi Giffords. Nem penses.
أريد ملفاً لمتبنى سابق، اسمه (ألكسي جيفوردز).

Esse é o meu filho Alexei, já conheces a minha filha Katia.
وهذا ولدي ألكسي وقد التقيتي بأبنتي كاتيا.

Agente Bartowski, acabou de prender o Alexei Volkoff e obteve a Rede Hydra, a qual passámos os últimos 20 anos à procura.
حضرة العميل (برتاوسكي) لقد قبضنا للتو على (ألكسي فولكوف) وحصلنا على شبكة "هيدرا" التي قضينا 20 سنة في البحث عنها

O Alexi andou entre casas de acolhimento.
(ألكسي) عانى الأمرين تنقلاً بين بيوت التبنيّ.

O pai foi assassinado quando o Alexi era pequeno, por volta da mesma altura em que a mãe abdicou dele.
الأبّ قُتل عندما كان (ألكسي) صغيراً، و بتلك الأثناء أمّه استسلمت.

Alexi Giffords, também conhecido por Alexi Michaelski.
(ألكسي جيفوردز) يعرف بـ(ألكسي مايكلسكي).

Da casa do Alexi. Impressões digitais da Rosie.
للعودة لسكن (ألكسي)، ثمّة بصمات (روزي) هناك.

Meu Deus, Alexi, onde estás? Nem devia estar aqui. Vi-o novamente.
"يا إلهي، (ألكسي) أين أنت؟" "لم يكن عليّ التواجد هنا، رأيتُه مجدّداً."

Alexi, quero todos os valores de todos os monitores operacionais na falha.
(ألكسي)، أريد كل البيانات من جميع محطات الرصد لاتزال تعمل على جانبي الصدع، وأحضرها لي الآن

Esse é o grupo para o qual o Alexi disse que o Solotov trabalha.
تلك المجموعة التي قال (ألكسي) أنّ (سولوتوف) يعمل لديها

Apartamento quatro. Alexi Giffords.
الشقّة الرابعة (ألكسي جيفوردز).

Ele não nasceu Alexi Giffords.
إذن هو لم يكن والد (ألكسي جيفوردز).

Talvez a mãe do Alexi saiba onde ele está escondido.
ربما والدة (ألكسي) تعلم بمكانه.

Talvez o Alexi lhe tenha falado sobre o passado do Stan.
ربما (ألكسي) أخبرها بماضي (ستان).

Sabemos que a empresa é fachada para o Alexei Tupelov.
نحن نعلم أن شركتك هي واجهة لـ"ألكسي توبولوف".

Quero o Alexei Tupelov. Puta, o que foi que fumou?
أريد "ألكسي توبولوف". أيتها العاهرة، ماذا تدخـنين؟

Ei, Alexei!
مرحباً "ألكسي"! "ألكسي" توقّف عن هذا!

Vai! Alexei, não faças isso senão eu caio!
- "ألكسي" لا تفعل و إلّا سأقع!

Sabemos que foi o senhor que desenhou o olho de vidro no qual o Alexei Volkoff guardou a Rede Hydra.
-نعلمُ أنّكَ صمّمتَ العين الزجاجيّة لـ(ألكسي فولكوف ) المخزّن بها شبكة "الهيدرا" الخاصّة به