| Descobr¡u que t¡nha s¡do traído por Almasy. | Open Subtitles | وبعد أن إكتشف أن ألماشي قد خانه |
| Vou ped¡r ao re¡ para lhe chamar o Bósforo de Almasy. | Open Subtitles | سأطلب الإذن من الملك بأن أدعوه بـ(بسفور ألماشي) |
| Conde Laszlo de Almasy. | Open Subtitles | الكونت لازالو دو ألماشي |
| Excepto aqu¡ o meu am¡go Almasy. | Open Subtitles | - أنقذوا صديقي ألماشي هنا |
| Almasy. Pode soletrar ¡sso, por favor? | Open Subtitles | (ألماشي) هل تمانع أن تتهجى هذا من أجلي؟ |
| Conde Almasy. | Open Subtitles | الكونت ألماشي |
| - Almasy. | Open Subtitles | - ألماشي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 