"ألمانيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• alemã
• alemão
• alemães
• boches

Estávamos muito felizes com a ideia de que em breve Posen se tornasse alemã.
"كنا سعداء بشدّة أن "بوزين ستصبح عما قريب ألمانيّة

Se encontrar alguém que conheço, vou fingir que és uma turista alemã.
إذا ما صادفت أحد أعرفه... سأقول أنك سائحة ألمانيّة

Se ela algum dia falar, vamos ouvir um sotaque alemão?
إذا تحدّثت هي فهل ستصبح لكنتها ألمانيّة أيضاً؟

- Hoje, um enfermeiro alemão de guerra morreu aqui...
اليوم، ماتت هنا ممرّضة حرب ألمانيّة ..

2.3 milhões de dólares em títulos ao portador alemães.
ـ 2.3 مليون في سندات ألمانيّة لحاملها.

Eles não são franceses, eles são alemães.
ليست فرنسيّة بل ألمانيّة

O que estás a fazer com uma farda dos boches? - Volksdeutsche.
-لِمَ أنت في بزّة ألمانيّة أنامنالشعبالألماني.

Ele disse: "Auxiliar, não cases com uma alemã.
"يا بوّاب, لا تتزوج ألمانيّة.." "لديهم أقدام قِرَدة..

Uma investigação alemã mostrou que 15% dos doentes com hepatite C se curaram depois de contraírem hepatite A.
%أظهرت دراسة بحثيّة ألمانيّة أنّ 15 من المرضى بفيروس الكبد "سي" تمّ شفائهم بعد اقترانهم بفيروس الكبد "إيه"

E cerveja alemã para os Britânicos.
و بيرة ألمانيّة للإنجليزيين.

Sim, ele é alemão e pensei que em geral os convidados fossem falar alemão.
نعم، لأنّ له جنسيّة ألمانيّة لذلك نعم، توقعت باحتمال كبير أن يتحدث الضيوف بالأمانيّة -لقد أخطأت التقدير

Achas que alguma vez vai haver um James Bond alemão?
هل تعتقد أنّه ستكون هناك "سندات ألمانيّة"؟

Esse é o pior sotaque alemão que eu já ouvi.
تلك أسوء لهجة ألمانيّة سمعتها

- É um pelotão inteiro de boches.
- لديك فصيلة ألمانيّة كاملة .