"ألمزيد" - Traduction Arabe en Portugais

• mais

No máximo, vamos precisar do seu numero de telemóvel para o caso de termos mais interrogatório a fazer.
على الاغلب سنحتاج ألى رقم هاتفك فقط في حالة أن يكون لدينا ألمزيد من الاستجوا لفعله

mais água ou apenas um ombro para descansar a tua cabeça?
ألمزيد من الماء أو أضعك على كتفي لتريح رأسك ؟

Este ano, não me apraz comprar mais estações.
خلال عمليات مالية خطيرة أنا فقط لا أشعر بالراحة لشراء ألمزيد من الشبكات هذا العام

Preciso que me ajudes a encontrá-la, para que ela não magoe mais pessoas inocentes.
أريد مساعدتكِ لإيجادها حتى لا تؤذي ألمزيد من الحيوات

Esses bombistas suicidas não só mataram centenas de vidas, mas fizeram mais que isso, porque criaram mais ódio, mais raiva, mais medo e certamente mais desespero.
وليس فقط أن اولئك المُفجِّرون الإنتحاريون قتلوا مئات الأرواح, لكنهم فعلوا أكثر من ذلك, لأنهم خلقوا المزيد من الكراهية, ألمزيد من الغضب, ألمزيد من الخوف وبِلا شك اليأس.

E, quando vi as fotos, caí em mim, percebi que o público não quer saber de mais estudos estatísticos, de mais modelos informáticos, de mais projecções.
و عندما رأيت تلك ، الأضواء من بعيد بالنسبة لي ، أدركت ، أن الجمهور لا يريد أن يسمع عن المزيد من الدراسات الإحصائية و ألمزيد من نماذج الكمبيوتر،

Se eu tivesse mais, dava-te.
إذا كان عندي ألمزيد سوف أعطيكِ ألمزيد

Tem mais algum chapéu amarelo?
هل تملكين ألمزيد من القبعات ألصفراء؟

Não, não. Eu tenho mais que um passo.
أوه لا لا لدي ألمزيد

- Assim será mais divertido para mim. - Não me toques.
هذا يعني ألمزيد مِنَ ألمرح لي- لاتمسني-

Só preciso de arranjar mais.
علي أن أحصل على ألمزيد

Não sei, tenho de saber mais pormenores.
- يَجِبُ أَنْ اعْرفَ ألمزيد عنه .