"ألمنيوم" - Traduction Arabe en Portugais

• alumínio
• aluminio

Nitrato de amónia, cloreto de potássio e alumínio.
نترات أمّونيا، بوتاسيوم الكلوريد، ومسحوق ألمنيوم

Eu tenho um Conselho, e o meu filho quer ser o executivo de uma companhia de alumínio.
لدينا مجلس ويريد إبني أن يصير مدير شركة ألمنيوم

O tipo que evita a casa dos doidos que cobrem as janelas de alumínio.
الزوجان المجنونان اللذان يتفادان ورق ألمنيوم على النافذة

E eras tu, eu, o pai e futebol americano e jantares a ver televisão, em tabuleiros de alumínio.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

Quando acordou, estava presa a uma cadeira de aluminio.
عندما إستيقظت، أنت كنت قيّد إلى كرسي ألمنيوم.

Fontes da Inteligência descobriram que houve tentativa em adquirir tubos de alumínio de alta resistência.
ومصادُرنا الإستخباراتية أخبرتنا بأنه سعى لشراء أنابيب ألمنيوم ذات مواصفات عالية

O emblema com o nome demora 24h a ser talhado de um bloco de alumínio
شارة الإسم تأخذ 24 ساعة لنحتها من قطعة ألمنيوم صلبة

Cada jante, feita de um único bloco de alumínio, demora 5 dias a ser feita
كل عجلة تم نحتها أيضا من كتلة ألمنيوم واحدة تستغرق 5 أيام لصنعها

Arranja suportes de alumínio que não estejam com pacientes.
اجمعي اي حامل ألمنيوم للحقن الوريدي الذي لَمْ يربط إلى المرضى

E a coisa mais sã que faremos será lançar uma enorme bola de alumínio num navio.
يا له من أمر عاقل جميل سنقوم به اليوم في الغداء كرة ألمنيوم ضخمة على سفينة حربية

KS: Os engenheiros aqui sabem que, embora o alumínio seja um metal, não é um material magnético. Mas acontece uma coisa inesperada quando um íman passa por um tubo de alumínio.
ك.ش: إذن أنا متأكد أن المهندسين منكم يعرفون أنه وبالرغم من أن الألمنيوم معدن، فإنه ليس بمادة مغناطيسية. لكن أمرا غير متوقع يحدث حين ترمي مغناطيسا نزولا في أنبوب ألمنيوم.

"25 metros de tubo de alumínio de 1 polegada e meia,"
"أنبوب ألمنيوم بطول 80 قدماً وقـُطر إنش ونصف"

A substância preta na lente da câmera... o FTlR indica magnésio alumínio... silicato, talco, metilparaben e protetor solar.
تلك المادة السوداء من عدسة الكاميرا مطياف الكتلة والغاز أخرج ألمنيوم الماغنيسوم " السيليكات ..

Quando chegamos ao fim do escorrega... (Risos) o surfista passa por um tubo de alumínio.
حين تصلون إلى أسفل المزلجة -- (ضحك) -- الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.

Aço temperado com revestimento de alumínio.
فولاذ مخفف مع طبقة ألمنيوم

Sim, mas esta é uma estrutura cristalina, com uma base de alumínio.
{\pos(192,235)} أجل، لكن هذا تركيب بلوري، أساسه ألمنيوم

Pensei que fosse um anel barato, mas é alumínio.
و لكنه كان ألمنيوم

E quanto a roupa, cada uma mostra rastros de alumínio e resíduos fuliginosos.
جميع الملابس عليها أثار ( ألمنيوم ) و بقايا ( سخامية

Tu e o Sheldon vão à lixeira e apanhem 6 metros quadrados de pedaços de alumínio.
أنت و(شيلدن) إذهبا إلى مكب النفايات و إجلبا ستة أمتارِ مربعة من ألمنيوم الخردة

O corpo do seu namorado Steven Haley foi encontrado na cozinha, vítima de um aparente cruel espancamento com um bastão de basebol de alumínio.
وعُثر على جثة صديقها (ستيفن هالي) بالمطبخ في الطابق الاسفل وهو ضحية لإعتداء وحشي بمضرب بيسبول ألمنيوم

Era uma cadeira de aluminio reforçado.
هو كان غير مدعوم كرسي ألمنيوم.