"ألمٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• Dores
• uma dor

Dores no peito. Diversey com a Kenton, respondam.
ألمٌ في الصدر منطقة "دايفرسي و كينتون" حول

- Tem Dores nas articulações?
أهناك ألمٌ في مفاصلك؟

Sim. Sim, muitas Dores.
أجل، أجل، ألمٌ شديد

Logo depois, acometido por uma dor agonizante... ele tentou tomar um banho com folhas de lima e se afogou.
بعد فترةٍ وجيزة ، تغلب عليه ألمٌ فظيع حاول أن يأخذ حماماً مهدئاً مع أوراق الكلس ، فغرق وغرق

Tenho sete livros novos, uma saia que odeio e uma dor de estômago.
لدي سبعة دفاتر جديدة أرتدي تنورةٌ أكرهها, و ألمٌ بالمعدة.

Eu tenho uma dor nas costas de carregar o teu rabo nos últimos 15 anos.
لديّ ألمٌ بالظهر من تحمل أعباءك لـ 15 سنة الفائتة

São Dores no peito.
إنَّهُ ألمٌ في الصدر

Dores no peito?
ألمٌ صدريٌّ؟

É uma dor como nunca tive, por dentro, até ao peito.
إنه ألمٌ لم أصب به أبداً بالداخل، من أسفل جسمي حتى صدري

Tenho uma dor no estômago.
لديّ ألمٌ في معدتي

E uma dor aguda quando inspiro.
ألمٌ حادّ مع الشهيق

uma dor aguda ou pulsante?
ألمٌ طاعن؟ أو أقرب للنابض؟ ...

"uma dor que rasga e morde e que não se curvará.
** ويعصرُني ألمٌ فلا ينثني عنّي **

É uma dor que eu conhecia.
إنه ألمٌ أعرفه