"ألم أخبرك بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te disse para
• Não te mandei
• não disse para
• Não lhe disse para

- Não te disse... para não começares a mexer neste camião.
ألم أخبرك بأن تتوقف بالعبث بهذه الشاحة ؟

Não te disse para esqueceres o assunto Birdman?
ألم أخبرك بأن تنسي أمر ذلك المدعو بالرجل الطائر؟

Cassius... já Não te disse para não mexeres na mente do teu irmão?
كاسيوس... ألم أخبرك بأن تبقى بعيدا عن عقل أخوك؟

Não te mandei embora daqui?
ألم أخبرك بأن تذهب من هنا؟ هيا، أذهب من هنا

- Não te mandei livrares-te dela?
ألم أخبرك بأن تتخلص منها ؟

não disse para não deixares que os bandidos te levassem?
ألم أخبرك بأن لا تدعي الأوغاد يأخذونك بعيدا؟

Miguel, não disse para apertar?
ميجويل ألم أخبرك بأن تضغط .. هة ؟

Não lhe disse para lavar o meu carro?
أنتِ! ألم أخبرك بأن تنظفي سيارتي؟

Não lhe disse para ficar lá dentro?
ألم أخبرك بأن تبق بالداخل ؟

Não te disse para bateres antes de entrares?
ألم أخبرك بأن تطرق أولاً؟

Eu Não te disse para não falar com ela?
ألم أخبرك بأن لاتلمسها؟

não disse para não ligares nada?
إلا بسببك ألم أخبرك بأن لا تركب شي~اً في مقبس الكهرباء؟ الأن أنظر لهذا

Eu não disse para esperares por mim lá atrás?
ألم أخبرك بأن تنتظرني بالخلف؟