"ألم أقل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• não disse que

não disse que a Câmara viria a correr? - E veio.
ألم أقل أن الشرطة المحلية ستأتي مُهرولَة ً؟

Mas ninguém acreditou em mim. Eu não disse que isto aconteceria?
و لكن لم يصدقني أحد ألم أقل أن هذا سيحدث ؟

Eu não disse que apenas os homens precisam de fazer horas extra?
ألم أقل أن الرجال فقط عليهم العمل لوقت إضافي؟

Eu não disse que havia um problema, rapazes?
يا رفاق ألم أقل أن هناك مشكلة؟

Eu não disse que o coral era a cor certa para ti?
ألم أقل أن اللون المرجاني يليق عليك ؟

Eu não disse que as estrelas estavam alinhadas?
ألم أقل أن النجوم كانت في توازٍ؟

não disse que não eram permitidos?
ألم أقل أن الهواتف تُغلق؟