"ألم أقل لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não te disse
• Eu não disse
• Não lhe disse
• Não te disse que
• Eu disse-te
• Não te avisei

Diabos te levem, Sapo. Eu não te disse para confiares em mim?
سيأخذك الشيطان يا ضفدع ألم أقل لك بأن تثق بي؟

Paula, Eu não te disse?
بولا, ألم أقل لك ؟

Vêem, Eu não disse que o Laguna não devia ir a Hadleyberg?
أنت ترى ؟ ألم أقل لك لاجونا لا ينبغى له أن يذهب الى هادليبرج

Eu não disse que a comida biológica ia ser a tua morte?
ألم أقل لك بأن الفواكه العضوية ستقتلك ؟ ألم أقل لك ؟

Pensava que sabia! Não lhe disse que ele foi à cidade vender cabeças?
ظننتك لاحظت ذلك، ألم أقل لك أنه يدور بالبلدة بائعا للرؤوس؟

Não lhe disse que pretendo que encontre a minha cozinheira?
ألم أقل لك أن الأمر ايجاد طباختي

Meu amigo, Não te disse que o México era grande?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

Eu disse-te. Queres uma bacia para te lavar?
ألم أقل لك هل تريط تحطيم

Não te avisei? Não foi? Não foi?
ألم أقل لك , أليس كذلك؟

Tariq, Eu não te disse para não bateres a bola em casa?
...(طارق) ألم أقل لك ألا تنطط الكرة بالمنزل؟

Eu não te disse?
ألم, أقل لك ؟

Eu não te disse?
ألم أقل لك

Eu não disse? Nós somos demasiado pequenos para nos perder-mos.
ألم أقل لك من قل؟

- Eu não disse, "não chegue tarde"? - Sim.
ألم أقل لك أن لا تتأخر؟

Não lhe disse, Hastings?
هذا هو ألم أقل لك ذلك, "هستنغز"؟

Não lhe disse?
ألم أقل لك يا سيدي

Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?
أترى ؟ ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك

Maldição, já Não te disse que nunca me incomodem quando estou jogando.
اللعنة عليك، ألم أقل لك بأن لا تزعجني عندما ألعب تمثيل الأدوار؟

Eu disse-te. Ele ama-a.
ألم أقل لك إنه يحبها