| Foste baptizado com o nome do Rei David. A tua mãe não te disse isso? | Open Subtitles | لقد أسميت تيمنا بالملك (ديفيد) (=داوود) ألم تخبرك أمك بذلك؟ |
| Foste baptizado com o nome do Rei David. A tua mãe não te disse isso? | Open Subtitles | لقد أسميت تيمنا بالملك (ديفيد) (=داوود) ألم تخبرك أمك بذلك؟ |
| A tua mãe não te ensinou a não pores coisas más na tua boca? | Open Subtitles | ألم تخبرك أمك الأ تضعي هذه الأشياء بفمك؟ |
| A tua mãe não te ensinou a olhar para os dois lados? | Open Subtitles | ألم تخبرك أمك بأن تنظر في كلا الاتجاهين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 