| Não viram esta placa? | Open Subtitles | ألم تريا هذه اللافتة؟ |
| Não viram os sinais de "Passagem Proibida"? | Open Subtitles | ألم تريا لافته ممنوع التعدي؟ |
| - O quê? Não viram? | Open Subtitles | ألم تريا ما حدث؟ |
| Vocês Nunca viram viram um "final feliz" antes? | Open Subtitles | ألم تريا زميلاً يحظى بنهاية سعيدة قط؟ |
| Nunca viram um ferimento de bala? | Open Subtitles | ألم تريا طلقة نارية من قبل؟ |
| Nunca viram um beijo? | Open Subtitles | ألم تريا قبلة سابقاً؟ |
| Vocês Não viram o que eu vi? | Open Subtitles | ألم تريا ما رأيته؟ |
| Não viram "O Gladiador"? | Open Subtitles | ألم تريا فيلم "المصارع"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 