| Ryuk, Não viste o que escrevi no Apontamento Mortal? | Open Subtitles | ألم ترَ ما كتبتُه في مفكرة الموت؟ |
| Não viste o teu nome na lista dos "Nunca, mas nunca"? | Open Subtitles | ألم ترَ اسمك على قائمة: "على الإطلاق أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً"؟ |
| - Ainda Não viste o filme? - Não! | Open Subtitles | ــ ألم ترَ الفيلم بعد؟ |
| Não viu entrar... - ...ali ninguém antes da explosão? - Não. | Open Subtitles | ألم ترَ أحداً يدخل قبل الانفجار,أليس كذلك؟ |
| Não viu nada de estranho esta manhã, pois não, Sr. Brotzman? | Open Subtitles | ألم ترَ شيئاً غريباً هذا الصباح يا سيد "بروتزمان"؟ |
| E Nunca viste um caso descarrilar no último minuto? | Open Subtitles | ألم ترَ قضية من قبل تنحرف في الدقيقة الأخيرة؟ |
| Meta-se na sua vida. Nunca viu uma judia ortodoxa? | Open Subtitles | ألم ترَ يهودي أرثوذوكسي من قبل؟ |
| Ainda Não viste isso? | Open Subtitles | ألم ترَ ذلك بعد؟ |
| Não viste como ela olhava para mim? | Open Subtitles | ألم ترَ نظراتها إليّ؟ |
| - Não viste o que ela fez ao Brent? | Open Subtitles | ألم ترَ ما فعلته ببرينت؟ |
| Não viste o que aconteceu com ele? | Open Subtitles | ألم ترَ ما جرى له؟ |
| Não viste um mandado? | Open Subtitles | ألم ترَ إذن للتفتيش؟ |
| - Boa! Não viste? | Open Subtitles | -عظيم، ألم ترَ ذلك؟ |
| Não viu nada? | Open Subtitles | ألم ترَ أي شيء؟ |
| Não viu quem o pôs aqui? | Open Subtitles | ماذا، ألم ترَ أحدًا يُعلقها؟ |
| Por acaso Não viu o Desmond por aí? | Open Subtitles | ألم ترَ "ديزموند" في مكان ما؟ |
| - Não viu o artigo? - Não. | Open Subtitles | ألم ترَ القصة؟ |
| Nunca viste uma pistola? | Open Subtitles | ألم ترَ مسدساً من قبل؟ |
| Nunca viste um judeu? | Open Subtitles | ألم ترَ أحد اليهود؟ |
| Nunca viste ninguém como eu? | Open Subtitles | ألم ترَ مثيلاً لي من قبل؟ |
| Nunca viu nenhum filme de cadeia? | Open Subtitles | ألم ترَ أفلاماً عن السجون ? |
| Nunca viu nada como isso antes? | Open Subtitles | ألم ترَ شيئاً كهذا من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 