| Não ouviram falar sobre mim por aí, ou quê? | Open Subtitles | ولكن ألم تسمعوا عني يا رفاق أم ماذا؟ |
| Não ouviram aquela pessoa às gargalhadas? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ضحك تلك الشخصية؟ |
| Não ouviram falar? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عنا؟ |
| Vocês por cá Nunca ouviram falar do problema do colesterol? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن مشكلة الكولوستيرول في البلاد أيها الرجال؟ |
| Nunca ouviram falar de candeeiros de tecto? Vocês estão certos. | Open Subtitles | ألم تسمعوا من قبل بالمصابيح التي توضع في السقف ؟ |
| É demasiado perigoso. Não ouviste a música? | Open Subtitles | هذا خطر للغاية ألم تسمعوا الأغنية؟ |
| É demasiado perigoso. Não ouviste a música? | Open Subtitles | هذا خطر للغاية ألم تسمعوا الأغنية؟ |
| - Malta, Não ouviram a mensagem? | Open Subtitles | -يا قوم ، ألم تسمعوا رسالتها ؟ |
| Não ouviram o rádio? | Open Subtitles | ألم تسمعوا الراديو ؟ |
| Vocês Não ouviram aquele som? O que foi? Aquele som vocês Não ouviram? | Open Subtitles | ألم تسمعوا صوتاً ما؟ |
| O que foi, Não ouviram? | Open Subtitles | ماذا، ألم تسمعوا بهذا؟ |
| Não ouviram nada? | Open Subtitles | لا ألم تسمعوا أي شيء ؟ |
| Nunca ouviram falar em braçadeiras? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن الأغلال القوية ؟ |
| Nunca ouviram falar de bonecas assim? | Open Subtitles | ألم تسمعوا بدمى تتحدث؟ |
| Nunca ouviram falar em dormir de manhä? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن النوم؟ |
| Nunca ouviram falar de negociação? | Open Subtitles | ألم تسمعوا بالتفاوض من قبل ؟ |
| Nunca ouviram? | Open Subtitles | ألم تسمعوا بها مسبقاً؟ |
| Não ouviste a minha senhora? | Open Subtitles | ألم تسمعوا سيدتي |
| Não ouviste os tiros? | Open Subtitles | ألم تسمعوا اطلاق النار؟ |
| - Não ouviste? | Open Subtitles | - ألم تسمعوا بالخبر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 