| Nunca viste nada fora do normal? | Open Subtitles | ألم تشاهدي شيئا خارج عن المألوف من قبل ؟ |
| Nunca viste a maneira que ele olha para ela? | Open Subtitles | بالله عليك , ألم تشاهدي كيف ينظر إليها ؟ |
| Nunca viste antes um tipo com uma mão-motosserra? | Open Subtitles | ألم تشاهدي رجل بيد منشار من قبل؟ |
| Não viu na televisão a morte do Cardeal 'não-sei-quem'? | Open Subtitles | ألم تشاهدي على شاشة التلفزيون؟ جنازة الكاردينال .. |
| Não viu os sinais? | Open Subtitles | ألم تشاهدي العلامات؟ |
| Não viste o programa do Dr. Phil que gravei para ti? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الدكتور (فيل آي) الذي سجلته لك؟ |
| Não viste o Viagens Alucinantes? | Open Subtitles | ألم تشاهدي فلم "الحالات المتغيّرة"؟ |
| - E Nunca viste esse vírus antes? | Open Subtitles | - ألم تشاهدي مثل هذا الفيروس من قبل؟ |
| - Estás a dizer que Nunca viste o oceano? | Open Subtitles | ألم تشاهدي المحيط من قبل ؟ |
| Nunca viste "Terror nas Montanhas"? | Open Subtitles | ( ألم تشاهدي الفيلم المسمى ( التلال لها أعين |
| Nunca viste um filme desses? | Open Subtitles | ألم تشاهدي فلما إطلاقا ؟ |
| O quê... Nunca viste "Butch Cassidy e o Sundance Kid"? | Open Subtitles | , ألم تشاهدي أبداً (بوتش كاسيدي و سندانس) الطفلة ؟ |
| Nunca viste um programa sobre métodos processuais, Al? Isso é... | Open Subtitles | ألم تشاهدي مسلسلاً بوليسياً أبداً يا (آل)؟ |
| Como conheces estas coisas? Nunca viste a CNN? | Open Subtitles | ألم تشاهدي سابقآCNN |
| - Não viu os músculos dele? | Open Subtitles | ألم تشاهدي عضلاته؟ |
| Não viste as notícias? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الأخبار هناك؟ |
| Não viste a cena? | Open Subtitles | ألم تشاهدي المشهد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 