"ألم تعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Já não
• não voltou
• Jà não
• já voltou

O que é, Já não queres ir para a faculdade comigo?
ما الأمر؟ ألم تعد ترغب فى الذهاب معى إلى الكلية؟

Já não gostas de falar espanhol?
ماذا حدث؟ ألم تعد الإسبانية جيدة بما يكفي لك؟

Já não está a apreciar o idílio vitoriano?
ألم تعد مستمتعاً باللحن الرعوي الفكتوري بعد الآن؟

não voltou do México com cocaína nela?
ألم تعد من المكسيك ومعها كوكايين بالفعل ؟

A tua mamã não voltou para casa ontem à noite?
ألم تعد والدتك إلى المنزل, الليلة الفائتة؟

Jà não gostas de mim?
ألم تعد تحبنى بعد الأن

Então, Já não gostas mais do Poe? Encontraste um novo deus para venerar?
ماذا ألم تعد تحب بو هل وجدت إله جديدا لتعبده؟

Já não está interessado em preservar a paz que aqui encontrou?
ألم تعد مهتماً بعد الآن بالحفاظ على السكينة التي وجدتها هنا؟

- Já não tens sentimentos?
ماذا حدث لك؟ ألم تعد تشعر بأي شيء

Já não achas que ela é louca?
كانت تتألم ألم تعد تعتقد أنها مجنونة؟

O quê? Já não gostas de mulheres de máscara?
ألم تعد تحبّ النّساء المقنّعات بعد الآن

A Companhia Já não te está a apoiar?
ألم تعد الشركة تكفلك بعد الآن؟

Já não me queres, sargento?
ألم تعد تريدني ثانيةً ، أيها الرقيب ؟

Já não verificas o teu e-mail?
ألم تعد تتحقق من بريد الإلكتروني؟

Então, Já não vais para Harvard?
ألم تعد تريد الالتحاق بجامعة "هارفرد" إذاً؟

Já não falamos um com o outro?
‏ألم تعد علاقتنا تسمح بالكلام؟ ‏

Então Já não trabalha para a penitenciária?
ألم تعد في نفس موقعك؟

Deixaste a carreira? Já não combates?
ألم تعد تسدد اللكمات ؟

A sua esposa... Ela não voltou?
انها زوجتك , ألم تعد بعد ؟

A tua irmã ainda não voltou?
ألم تعد أختك بعد ؟

Jà não se preocupa mais?
ألم تعد تهتم بعد الآن ؟

A patrulha do Hunter já voltou?
ألم تعد دورية القناصة بعد ؟