"ألم تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabias
• Não sabia
• Não soube

Quando falas assim, és. Ou Não sabias que ele era um cobarde?
عندما تتكلم بهذه الطريقة تكون مضحكا ألم تعرف إنه كان جبانا ؟

Não sabias que ia demorar até corrigirem os defeitos?
ألم تعرف أن الأمر سيتطلب بعض الوقت لحل عيوب الصنع؟

Não sabias que um dia serias executado?
ألم تعرف بأنّك ستُعدم يومًا ما؟

Não sabia que este rio só corre para um lado?
بالتأكيد , هذا النهر يجري بإتجاه واحد، ألم تعرف يا كابتن؟

Já Não sabia que iria pedi-lo por algo assim?
ألم تعرف أني كنت سأطلب منك شيئاً كهذا؟

Não sabia que ele queria se casar Anne? Não. Não o sabia.
ألم تعرف انه أراد الزواج من آن؟

Não soube de nada?
ألم تعرف بذلك ؟

Não sabias que o último que vi com pelos ...
ألم تعرف أن آخر واحد الذيرأيتُ..

Não sabias que tinhas um pai famoso, pois não?
ألم تعرف أن لديك أب مشهور ؟

Não sabias disso?
ألم تعرف هذ حتى الآن ؟

Sim. Não sabias?
حسنا ألم تعرف بذلك أبدا؟

Não sabias que eu existia?
ألم تعرف بوجودي؟

- Não sabias onde enfiá-la?
- ألم تعرف أي تضعه؟

- O quê, Não sabias que ela vinha?
-ماذا، ألم تعرف بأنها قادمة؟

Não sabias que ela está em Los Angeles?
ألم تعرف أنها فى (لوس أنجلوس)؟

- Não sabia que vendia armas? - Não sabia que ele fazia isso.
ألم تعرف بانه كان يبيع الأسلحة؟

Não sabia que o Mezzaluna era um local disfarçado para os encontros dos reis da cocaína?
ألم تعرف بأن واجهة مطعم "مازيلونا" كان لإجتماعات عصابات الكوكايين؟

"Mãe de Três" Não sabia que ele tinha executado a irmã do Julian?
ألم تعرف "أم الثلاثة" أنها قتلت أخت (جوليان)؟

Bem, James, é Abril em Paris. Não sabia?
(جيمس)، لقد جاء شهر إبريل في (باريس) ألم تعرف ؟

Não sabia de nada?
ألم تعرف أي شيء؟

- Não sabia?
- ألم تعرف هذا ؟