| ! Meu Deus, tu Não sabias que estavam a namorar. | Open Subtitles | يا إلهي ألم تعلمي بأنهم يتواعدون |
| Sou homossexual. Espera, Não sabias que éramos lésbicas? | Open Subtitles | انتظري, ألم تعلمي بأننا إسحاقيات؟ |
| Falo a sério. Não sabias? | Open Subtitles | أنا جاد ، ألم تعلمي بهذا؟ |
| Não sabias que ela vinha? | Open Subtitles | ألم تعلمي بمجيئها؟ |
| Espera, Não sabias disso? | Open Subtitles | لحظة, ألم تعلمي بشأن هذا ؟ |
| - Não sabias? | Open Subtitles | ألم تعلمي بهذا؟ |
| Não sabias que eu estaria aqui? | Open Subtitles | ألم تعلمي أني سأكون هنا؟ |
| Não sabias mesmo? | Open Subtitles | ألم تعلمي بذلك حقاً ؟ |
| - Estás a mentir. - Não sabias? | Open Subtitles | أنت تكذبين - ألم تعلمي ذلك - |
| Não sabias? | Open Subtitles | ألم تعلمي ؟ |
| Não sabias? | Open Subtitles | ألم تعلمي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 