"ألم تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não foi
• Nunca fez
• Não fizeste
• Não fez
• Não foste

Tramaste-nos bem, não foi... amigo?
ممتاز, أنت قمت بتثبيتنا جميعاً جيداً, ألم تفعل ؟ ياصديقي.

Tu realmente estragaste o arranjinho ontem à noite, não foi?
أأنت متأكد أنك ربطت الكلب الليله الماضيه.. ألم تفعل ؟

Quando estava a servir café, estava a mexer no meu computador, não foi?
عندما كنت تصب القهوة كنت تعبث بجهازي, ألم تفعل هذا؟

- Nunca fez uma loucura por amor?
ماذا , ألم تفعل شئ جنوني من قبل من أجل الحب؟

Não fizeste já o suficiente disso na tua vida?
ألم تفعل ما يكفي من ذلك في حياتك؟

- Não fez nada disso?
ألم تفعل شيئاً مما ذكرته ؟ كلاّ , لم أفعل ذلك

Não foste tu?
أجل. ألم تفعل هذا؟

Acabou com ele, não foi? Fantástico.
ومسرور لأنها حطمته جيدا ، ألم تفعل ذلك ؟

Mostraste-lhe quem manda, não foi?
حسناً ' لقد جعلتها ترى من هو الزعيم ألم تفعل ؟ أنت الزعيم

O Og desenhou-a, não foi?
أوج هو من صممها .. ألم تفعل ذلك؟ نعم

Apostaste com droga, não foi?
أنت راهنتني بالمخدرات , ألم تفعل ذلك؟

Enterrou-o no jardim, não foi?
لقد دفنته في الحديقة ، ألم تفعل ؟

- Não. - Ela mandou-te fotografias, não foi?
لا, هي أرسلت لك صوراً, ألم تفعل ذلك؟

Ela foi visitar-te ao hospital, não foi?
لقد أتت لزيارتك في المستشفى ألم تفعل ؟

Sugeriste um combate um-para-um, não foi?
لقد اقترحت معركة رجل لرجل ، ألم تفعل ؟

Encontraste-o, não foi?
لقد وجدته, ألم تفعل ؟

Nunca fez nada só por pura curiosidade?
ألم تفعل شيئاً قطّ لمجرّد أنّك أردت المعرفة؟

Nunca fez nenhuma maluqueira por uma mulher?
ألم تفعل من قبل شيئا أحمقا من أجل امرأه ؟

- Já Não fizeste que chegue?
- ألم تفعل ذلك بما فيه الكفاية؟

- Não fizeste nada?
ألم تفعل أي شئ؟

- Disse à Cally que a ia ver. Não fez isso quando recebeu o meu recado?
حسناً , ألم تفعل ذلك عندما حصلت على ورقتى ؟

Não foste tu...
ألم تفعل ؟