"ألم تفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não percebes
• Não percebeste
• Não entendes
• Não percebe
• Não compreendes
• Não entenderam
• Não vês

Não percebes a piada? Está bem, vou tentar outra vez.
ألم تفهم هذه النكتة حَسَناً سَأُحاول أخبارك نكتة آخرى

- Não percebes?
بالإضافة إلى أنها مقرفة تماما - ألم تفهم ؟ -

Não percebes...?
هارفي، ألم تفهم بعد؟ انتظري لحظة

Ainda Não percebeste porque não se pode matar pessoas?
ألم تتعلم شيئا بعد ؟ ألم تفهم لم لا يمكنك قتل الآخرين ؟

Não percebeste a parte em que disse que ia de autocarro? Pronto.
حسناً, ألم تفهم الجزء الذي قلت فيه إنني سأستقيل الحافلة؟

Não entendes nada.
ألم تفهم شيئاً؟

Não percebe?
ألم تفهم بعد، ليس بسبب أنه ينفذ ما تطلبه منه

Não compreendes?
أي خطأ ؟ ألم تفهم ؟

Não percebes mesmo porque é que eu estou aborrecida contigo?
ألم تفهم حقاً لمّ أنا غاضبة منك؟

Mas tu Não percebes nada?
ألم تفهم شيئاً؟

Não percebes?
و خذ كتابك معك. ألم تفهم بعد؟

Não percebes?
هذا ماضي ألم تفهم ذلك ؟

Não percebes?
ألم تفهم الأمر؟

Não percebes o que ela deve estar a sentir?
ألم تفهم كيف تشعر هي؟

Quero sair daqui. Nós vamos morrer, ainda Não percebeste?
اريد الرحيل من هنا, سوف نموت ألم تفهم بعد؟

Isto não é sobre ser-se correcto. Ainda Não percebeste isso?
هذه ليست مسألة روح رياضية ألم تفهم ذلك؟

Ouve, forasteiro, ainda Não percebeste?
اسمع ايها الغريب ألم تفهم الفكرة

Tu Não entendes.
ألم تفهم ما أعنية.

Shane, Não entendes?
شاين ، ألم تفهم بعد ؟

Não percebe o que estou a dizer?
ألم تفهم ما قلت

- Não compreendes, Lars?
ألم تفهم يا (لارس)؟

Não entenderam que o homem disse para fugirmos daqui?
"وماذا عن "جزئية إنقذوا أنفسكم ألم تفهم ذلك ؟

- Não vês que ela mente? - Ela é traiçoeira.
ألم تفهم انها لم تخبرك أبدا بالحقيقة بعد؟